1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:02:15,700 --> 00:02:17,468 (WAFFENFEUER) 4 00:02:17,493 --> 00:02:19,161 (Pferd wiehert) 5 00:03:01,903 --> 00:03:04,240 FRAU 1: Ich wette, sie findet sie eine heiße Scheiße. 6 00:03:04,240 --> 00:03:09,178 Sie war eines Tages hier und schon sucht sie für etwas anderes da. 7 00:03:10,779 --> 00:03:13,382 Sie ist irgendwie jung bei dem sein, was wir wollen. 8 00:03:13,415 --> 00:03:18,920 Ah, sie ist nicht so jung. Hey! Neues Mädchen. 9 00:03:18,920 --> 00:03:21,590 Du hast es uns nie gesagt woher du kommst. 10 00:03:21,590 --> 00:03:23,259 Ich komme aus vielen Orten. 11 00:03:23,259 --> 00:03:24,460 Woher sind Sie? 12 00:03:24,526 --> 00:03:29,731 Ich bin geboren und aufgewachsen genau hier in dieser Stadt. 13 00:03:29,765 --> 00:03:32,100 Meine Leute haben beim Bau mitgeholfen. 14 00:03:32,100 --> 00:03:34,102 Ich sehe, sie haben dich verlassen ein Teil davon. 15 00:03:34,102 --> 00:03:37,573 Hmm. Ich wette, deine Leute war aus Texas. 16 00:03:37,606 --> 00:03:41,810 Da ist etwas an dir Das erinnert mich an Texas. 17 00:03:41,810 --> 00:03:44,746 Ich hatte kein Nein Mama und Papa. 18 00:03:44,780 --> 00:03:48,917 Ein Bauer hat mich in einem Schweinestall gefunden als ich noch ein Paar war Stunden alt. 19 00:03:48,917 --> 00:03:52,087 Er sagte, die Schweine könnten das nicht Überlegen Sie, ob um mich zum Abendessen einzuladen, 20 00:03:52,120 --> 00:03:54,390 oder einfach das Blut von mir lecken. 21 00:04:00,962 --> 00:04:03,965 Hallo, es ist Waschzeit. 22 00:04:03,965 --> 00:04:07,736 Mr. Chin mag es nicht Niemand kommt zu spät. 23 00:04:07,736 --> 00:04:10,239 FRAU 2: Nun, das hat sie nicht habe keine Eltern. 24 00:04:18,847 --> 00:04:22,184 Im Allgemeinen mit herumsitzen Deine Beine sind weit gespreizt So, kleiner Schatz? 25 00:04:22,251 --> 00:04:24,853 Es kommt darauf an, was Ich suche. 26 00:04:25,821 --> 00:04:27,623 Was suchen Sie? 27 00:04:27,623 --> 00:04:28,957 Was hast du? 28 00:04:30,459 --> 00:04:33,262 Komm schon, steh auf, kleiner Schatz. Ja. 29 00:04:34,330 --> 00:04:35,664 Oh ja. 30 00:04:35,697 --> 00:04:37,599 Nicht hier draußen. 31 00:04:37,633 --> 00:04:39,201 Komm hier rein. 32 00:04:40,869 --> 00:04:42,438 Du hast eine hübsche Haut. 33 00:04:44,005 --> 00:04:46,208 Sicher sind sie hübsch kleines Ding. 34 00:04:47,343 --> 00:04:48,477 Ja, Herr. 35 00:04:51,447 --> 00:04:53,649 Weich und hübsch. 36 00:04:53,682 --> 00:04:55,651 Auch stark. 37 00:04:55,651 --> 00:04:57,653 Warte mal. 38 00:04:57,686 --> 00:05:00,289 Es wird mir wehtun mit deinem großen, starken Selbst. 39 00:05:00,289 --> 00:05:03,124 Oh, ich werde dir nicht wehtun, Schatz. 40 00:05:03,158 --> 00:05:06,194 Warten Sie eine Minute. Wir haben noch nicht über Geld geredet. 41 00:05:06,194 --> 00:05:09,365 Nun, wie viel wirst du mich bezahlen? 42 00:05:09,365 --> 00:05:13,535 Ich werde dir nichts bezahlen bis ich deinen Körper spüre, oder? 43 00:05:13,535 --> 00:05:15,203 (STÖHNT VOR SCHMERZ) 44 00:05:15,237 --> 00:05:16,505 Oh, Gott! 45 00:05:20,342 --> 00:05:23,412 Mal sehen, wie viel Du hast es jetzt wirklich geschafft, Herr Dodsy. 46 00:05:35,691 --> 00:05:37,158 Ho, ho, ho. 47 00:05:37,158 --> 00:05:38,527 Schauen Sie, was ich habe. 48 00:05:40,596 --> 00:05:43,432 Ah, Miss Thomasine. 49 00:05:45,834 --> 00:05:47,503 Thomasine. Hmm. 50 00:05:48,904 --> 00:05:52,441 Nehmen wir jetzt mal an, Ich nehme nur an... 51 00:05:52,508 --> 00:05:55,577 Ich sollte dich weitertreiben lassen für immer drin. Hmm? 52 00:05:55,577 --> 00:05:59,080 Vielleicht sollte ich werfen Dodson ist da bei dir. 53 00:06:01,216 --> 00:06:03,051 Ich wünschte, ich könnte es dir zeigen Dein Gesicht. 54 00:06:03,084 --> 00:06:05,687 Weißt du, diese großen Augen, sie sehen einfach so aus sie werden 55 00:06:05,687 --> 00:06:07,956 direkt aus dem Kopf springen. 56 00:06:07,956 --> 00:06:13,028 Ich wollte es dir nur zeigen dass du nicht so schlau bist wie du dachtest, du könntest es sein. 57 00:06:13,061 --> 00:06:14,430 Das ist alles. 58 00:06:15,731 --> 00:06:17,433 Jetzt kommen Sie raus. 59 00:06:23,104 --> 00:06:27,108 Verdammt, wenn du es nicht bist der am besten aussehende Kopfgeldjäger Ich habe es jemals gesehen. 60 00:06:34,583 --> 00:06:36,084 Ich will mein Geld. 61 00:06:36,117 --> 00:06:37,953 Oh ja, dein Geld. 62 00:06:38,887 --> 00:06:40,389 Dein Geld. 63 00:06:42,290 --> 00:06:44,493 Du musst dafür unterschreiben. 64 00:06:45,927 --> 00:06:47,629 Genau dort. 65 00:06:47,629 --> 00:06:49,297 Ich weiß, wo ich unterschreiben muss. 66 00:06:50,499 --> 00:06:51,633 In Ordnung. 67 00:06:56,304 --> 00:06:58,106 Machst du das schon lange? 68 00:07:01,142 --> 00:07:02,578 Lange genug. 69 00:07:18,760 --> 00:07:20,429 (Seufzt) 70 00:07:20,462 --> 00:07:22,964 Es gibt viel Geld für einen Mann. 71 00:07:22,964 --> 00:07:25,534 Ich wünschte, ich hätte es gekonnt war derjenige, der es abgeholt hat. 72 00:07:25,534 --> 00:07:28,003 Das wurde noch nicht gesammelt. 73 00:07:29,037 --> 00:07:30,539 Er lebt noch? 74 00:07:30,606 --> 00:07:31,973 Oh ja. 75 00:07:32,007 --> 00:07:34,009 Er ist immer noch da draußen irgendwo. 76 00:07:34,009 --> 00:07:37,012 Das Problem ist, dass Sie das nicht können niemanden zum Reden bringen über ihn. 77 00:07:37,045 --> 00:07:38,346 Noch nicht. 78 00:07:38,346 --> 00:07:39,715 Lebt er wirklich? 79 00:07:42,851 --> 00:07:46,287 Ja, das höre ich ab und zu darüber, dass er erschreckt irgendwo. 80 00:07:46,287 --> 00:07:47,823 Irgendeine Ahnung, in welche Richtung er war auf dem Weg? 81 00:07:47,856 --> 00:07:50,325 Ich wünschte, ich hätte es getan. Ich will ihn. 82 00:07:52,327 --> 00:07:56,865 Du willst die 1.000 Dollar, nicht wahr? Hmm? 83 00:07:56,865 --> 00:08:00,469 Nun, wissen Sie, das ist nicht der Fall macht für mich keinen Unterschied Wer kassiert das Geld? 84 00:08:00,502 --> 00:08:03,972 Ich will nur seinen Arsch Zurück hier in diesem Gefängnis. 85 00:08:03,972 --> 00:08:05,507 (KEICHEN UND SCHREIEN) 86 00:08:17,018 --> 00:08:18,554 (Wimmernd) 87 00:08:55,256 --> 00:08:56,625 Ganz einfach, Baby. 88 00:08:58,627 --> 00:09:01,229 Ganz einfach, Baby. Einfach, einfach, einfach, einfach. 89 00:09:09,605 --> 00:09:13,775 Sehen Sie, wie das war? Ganz einfach, Baby. Ganz einfach, Baby. 90 00:09:22,584 --> 00:09:24,252 (Wimmernd) 91 00:09:24,285 --> 00:09:26,154 Einfach, einfach, einfach. 92 00:09:27,122 --> 00:09:29,257 Attagirl, alles klar. 93 00:09:29,257 --> 00:09:33,495 Gutes Pferd. Das ist ein gutes Pferd. Atta Pferd, gut. 94 00:09:45,306 --> 00:09:47,576 Ganz einfach, Baby. Einfach, einfach, einfach. 95 00:10:18,874 --> 00:10:21,610 Das ist die Art und Weise, wie du sein sollst ein Pferd brechen. 96 00:10:48,637 --> 00:10:50,471 Warte, Junge! Halte es einfach. 97 00:10:50,471 --> 00:10:52,841 Du musst nicht schauspielern verrückt nach mir. 98 00:10:56,211 --> 00:10:57,746 Was kann ich für Sie tun? 99 00:10:57,746 --> 00:11:00,415 Ich möchte dich nur ansehen ganz nah. 100 00:11:00,415 --> 00:11:03,418 Ich habe von dir gehört seit du klein warst klitzekleines Ding. 101 00:11:03,484 --> 00:11:06,154 Herumlaufen mit ihnen Zirkusleute. 102 00:11:06,187 --> 00:11:07,555 Tatsächlich, 103 00:11:07,555 --> 00:11:10,191 manche Leute sagen Du kannst nicht einmal sterben. 104 00:11:12,527 --> 00:11:14,095 Es tut mir leid, dass ich dir Angst gemacht habe mit meiner Waffe. 105 00:11:14,095 --> 00:11:17,866 Oh, mach dir darüber keine Sorgen. Du hast mir keine Angst gemacht! 106 00:11:17,899 --> 00:11:20,435 Du hast gerade mein Herz gemacht geh für ein paar schlafen von Minuten! 107 00:11:20,435 --> 00:11:22,237 (BEIDE LACHEN) 108 00:11:25,874 --> 00:11:27,876 Wie nennt man dich? 109 00:11:27,909 --> 00:11:29,244 Nun, jetzt, 110 00:11:29,244 --> 00:11:31,046 Sie nennen mich viele Dinge. 111 00:11:31,046 --> 00:11:33,782 Aber mein Name ist Nathaniel. 112 00:11:33,782 --> 00:11:36,051 Und du willst es wissen noch etwas? 113 00:11:36,084 --> 00:11:40,421 Du bist die erste Person Wer hat mich nach meinem Namen gefragt? seit langer Zeit. 114 00:11:40,421 --> 00:11:43,091 Nun, das gibt es nicht zu viele von uns da. 115 00:11:43,124 --> 00:11:46,061 Ich dachte nur, es könnte sein wäre für den Fall gut zu wissen Ich treffe dich wieder. 116 00:11:46,094 --> 00:11:50,598 (AUSATMT) Weißt du, Das ist ein schöner Gedanke, mein Sohn. 117 00:11:50,598 --> 00:11:54,569 Wie auch immer, Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. 118 00:11:54,569 --> 00:11:58,740 Das kommt nicht oft vor eine Chance zum Reden jemand wie du. 119 00:12:00,942 --> 00:12:02,143 Passen Sie jetzt auf sich auf. 120 00:12:02,143 --> 00:12:03,945 Passen Sie auf sich auf. 121 00:12:03,945 --> 00:12:05,781 Ich werde für dich beten. 122 00:12:10,151 --> 00:12:11,552 Nathaniel, 123 00:12:11,586 --> 00:12:14,990 Du hast es jemals gehört von Adolph Smith? 124 00:12:14,990 --> 00:12:17,458 Ruft sich manchmal selbst an „Adolph der Schlächter“? 125 00:12:17,458 --> 00:12:18,960 Puh. Ja. 126 00:12:20,461 --> 00:12:22,063 Ich habe es gehört. 127 00:12:22,097 --> 00:12:25,300 Ich hörte, wie er lachte während er Menschen tötet. 128 00:12:26,167 --> 00:12:27,502 Guten Abend, Sir. 129 00:12:29,570 --> 00:12:35,243 Bitte füllen Sie diese aus etwas von diesem grünen Zeug Du wächst da hinten. 130 00:12:35,276 --> 00:12:39,647 Gehen Sie herum und stellen Sie sicher er hinterlässt nichts im Boden stecken geblieben. 131 00:12:39,647 --> 00:12:44,820 Ich hoffe, sie sperren dich in einen Käfig. Weil du Müll bist. Dreckiger Müll. 132 00:12:47,022 --> 00:12:48,356 (Wimmern) 133 00:12:53,695 --> 00:12:54,830 Komm schon. 134 00:12:58,033 --> 00:12:59,334 Du willst einen Namen. 135 00:12:59,334 --> 00:13:01,436 Ich habe nie etwas gehört, Herr. 136 00:13:01,469 --> 00:13:03,104 Bitte tu mir nicht weh. 137 00:13:03,104 --> 00:13:06,141 Ich würde dir nichts tun. Du hast ein sanftes Gesicht. 138 00:13:06,174 --> 00:13:09,144 Willst du dich nicht umdrehen? Damit mein Partner Sie durchsuchen kann? 139 00:13:09,144 --> 00:13:11,646 Komm, dreh dich um! 140 00:13:14,215 --> 00:13:15,550 (STÖHNT) 141 00:13:19,054 --> 00:13:20,555 (STÖHNT) 142 00:13:23,524 --> 00:13:25,660 Komm schon, Adolph, lass uns hier verschwinden! 143 00:13:27,362 --> 00:13:28,797 (MOTOR STARTET) 144 00:14:54,115 --> 00:14:55,550 (Klavierspiel) 145 00:14:57,452 --> 00:14:58,786 (GESPRÄCH) 146 00:15:02,290 --> 00:15:03,624 (LACHEN) 147 00:15:19,574 --> 00:15:22,077 Ante hoch. 148 00:15:22,110 --> 00:15:26,814 Dir geht es immer noch nicht so gut, Bist du, Bucky Boy? 149 00:15:29,150 --> 00:15:30,585 Redest du mit mir? 150 00:15:30,618 --> 00:15:32,954 Ja! (LACHT) 151 00:15:36,591 --> 00:15:40,761 Es waren zwei kleine Jungen an einem Baum hängend etwas außerhalb der Stadt. 152 00:15:40,761 --> 00:15:42,330 Weiß hier jemand, wer es getan hat? 153 00:15:42,330 --> 00:15:45,666 Wir haben sie gesehen wenn wir reinkommen. 154 00:15:45,700 --> 00:15:48,369 Jemand hat es wahrscheinlich ein bisschen Spaß. 155 00:15:48,369 --> 00:15:50,538 (LACHT) 156 00:15:51,539 --> 00:15:52,874 Karten? 157 00:15:56,044 --> 00:15:57,178 Zwei. 158 00:15:58,513 --> 00:16:00,181 Wo hast du gelernt? Poker spielen, 159 00:16:00,181 --> 00:16:01,649 im Nebengebäude? 160 00:16:03,151 --> 00:16:04,819 Ich warte immer noch. 161 00:16:06,787 --> 00:16:09,290 Woher kommst du, Junge? 162 00:16:09,324 --> 00:16:11,692 Ich will meine Karten, Dealer. 163 00:16:17,365 --> 00:16:20,068 Wir wollen dich nicht unsere Karten infizieren 164 00:16:20,068 --> 00:16:21,970 mit deinem windelköpfige Hände. 165 00:16:23,504 --> 00:16:24,872 (lacht) 166 00:16:30,678 --> 00:16:32,880 Ich möchte die Farbe sehen 167 00:16:32,880 --> 00:16:35,650 von deinem Geld, Neger. 168 00:16:36,817 --> 00:16:38,186 (STÖHNT VOR SCHMERZ) 169 00:16:38,219 --> 00:16:39,854 (Klavieranschläge) 170 00:16:39,854 --> 00:16:43,691 (STOTTERN) Ich habe nichts gemeint, Kerl. 171 00:16:43,724 --> 00:16:45,893 Ich habe nur Spaß gemacht. 172 00:16:45,893 --> 00:16:49,230 MANN: Komm schon. Gib ihm eine Pause. Er meinte nichts. 173 00:17:09,884 --> 00:17:11,752 HÄNDLER: Du hast Glück gehabt, Clinton. 174 00:17:11,752 --> 00:17:15,890 Das ist H.P. Bushrod, du wäre fast vorbeigeschossen worden. 175 00:17:15,923 --> 00:17:18,926 Du hast Glück gehabt, dass er etwas hatte auch sonst auf seiner Linie. 176 00:17:18,926 --> 00:17:20,895 Oh, äh, Mr. Bushrod? 177 00:17:20,895 --> 00:17:22,797 Ich habe jemanden in dein Zimmer gelassen. 178 00:17:22,797 --> 00:17:24,532 Normalerweise hätte ich das nicht getan Habe es geschafft, mein Herr, 179 00:17:24,565 --> 00:17:26,034 aber sie sagte, dass sie es war deine Frau. 180 00:17:26,034 --> 00:17:27,868 Worüber redest du? 181 00:17:27,902 --> 00:17:29,937 Nun, ich habe sie gefragt, ob Ich sollte dich holen, 182 00:17:29,937 --> 00:17:33,041 aber sie sagte, dass du das nicht getan hast möchte dabei belästigt werden Du hast gespielt. 183 00:17:34,642 --> 00:17:36,644 Wie sieht sie aus? 184 00:17:37,945 --> 00:17:39,780 Ich habe sie nicht gesehen seit langer Zeit. 185 00:17:39,780 --> 00:17:42,617 Na ja, wenn es Ihnen nichts ausmacht Ich sage es, Sir, 186 00:17:42,617 --> 00:17:46,054 Sie ist die Schönste farbige Frau, die ich je hatte angeschaut. 187 00:17:47,788 --> 00:17:49,624 Danke, Ricky. 188 00:18:18,153 --> 00:18:20,155 Wie geht es dir, Herr Bushrod? 189 00:18:21,622 --> 00:18:24,125 Ich wusste, dass er mich nicht aufhalten würde wenn ich sagen würde, dass ich deine Frau bin. 190 00:18:26,827 --> 00:18:30,998 Schütteln Sie weiterhin den Kopf so und es wird abfallen. 191 00:18:30,998 --> 00:18:33,201 Ich bitte dich, Wie geht es dir? 192 00:18:34,835 --> 00:18:37,038 Mir geht es gut, Thomasine, Mir geht es gut. 193 00:18:37,105 --> 00:18:40,108 Das habe ich einfach nie gedacht Ich würde dich wiedersehen. 194 00:18:40,108 --> 00:18:41,709 Hier bin ich. 195 00:18:41,709 --> 00:18:43,778 Und du siehst gut aus. 196 00:18:43,811 --> 00:18:45,813 Verdammt, du siehst gut aus. 197 00:18:46,847 --> 00:18:48,349 Komm rein. 198 00:18:48,383 --> 00:18:50,185 Es gibt viel zu besprechen. 199 00:18:55,656 --> 00:18:58,059 Wie auch immer, ähm, 200 00:18:58,059 --> 00:19:00,528 Ich war schon an vielen Orten seit ich dich das letzte Mal gesehen habe. 201 00:19:00,528 --> 00:19:02,363 Ich wette, das hast du. 202 00:19:02,363 --> 00:19:06,000 Irgendwie fängt es an, sich danach zu fühlen ein Hopping-Bug. 203 00:19:06,033 --> 00:19:08,836 Wenn das also... Dieser Typ kam vorbei, 204 00:19:08,836 --> 00:19:10,971 er hat mir irgendwie gegeben etwas zum Anlehnen. 205 00:19:10,971 --> 00:19:14,309 Er ist derjenige, der kommt in der Postkutsche Morgen, oder? 206 00:19:14,342 --> 00:19:15,510 Ja, das ist er. 207 00:19:15,543 --> 00:19:16,877 Was macht er? 208 00:19:18,813 --> 00:19:20,481 Nun, was für ein Unterschied macht es? 209 00:19:22,217 --> 00:19:26,387 Ich wollte nur wissen, das ist alles. 210 00:19:26,387 --> 00:19:29,924 Weißt du, bis vor ein paar Tagen dachte ich du warst tot. 211 00:19:31,826 --> 00:19:34,262 Wie hast du herausgefunden, dass das nicht der Fall ist? 212 00:19:34,262 --> 00:19:36,897 Ich habe einen Marschall getroffen, der habe dich gesucht. 213 00:19:36,897 --> 00:19:38,733 Sein Name war Bogardie. 214 00:19:42,770 --> 00:19:45,340 Du hast den alten Bogardie getroffen, oder? 215 00:19:45,373 --> 00:19:46,774 Mm-hm. 216 00:19:47,742 --> 00:19:49,877 Ich habe ihm einmal etwas angetan. 217 00:19:49,910 --> 00:19:53,080 Etwas, das ihn gemacht hat Sieh von vorne wie ein Idiot aus einer Menge Leute. 218 00:19:53,080 --> 00:19:55,716 Er hat mich getragen seitdem zu Tode. 219 00:20:02,423 --> 00:20:04,725 Das ist ein weiterer Grund Ich war so müde. 220 00:20:04,725 --> 00:20:07,862 Das und die Tatsache, dass Da draußen ist jemand Ich habe gesucht. 221 00:20:09,364 --> 00:20:11,432 Jemand da draußen Ich muss töten. 222 00:20:12,933 --> 00:20:15,303 Ich habe davon gehört. 223 00:20:15,370 --> 00:20:18,806 Es tut mir wirklich leid darüber, was sie getan haben zu deiner Schwester. 224 00:20:18,806 --> 00:20:20,275 Ich auch. 225 00:20:25,580 --> 00:20:26,914 Hallo. 226 00:20:26,947 --> 00:20:29,150 Schau dir das an. Willst du etwas sehen? 227 00:20:30,885 --> 00:20:32,420 Sie alle sind du. 228 00:20:37,825 --> 00:20:39,794 Wo hast du das her? 229 00:20:39,794 --> 00:20:42,330 Nun ja, jedes Mal, wenn ich zuschlug Eine neue Stadt, ich würde gehen zum Gefängnis, 230 00:20:42,397 --> 00:20:45,566 und blinzele mit den Augen beim Sheriff. 231 00:20:45,600 --> 00:20:49,437 Sobald er sich umdrehte, Ich würde sie mir einfach schnappen von der Wand. 232 00:20:49,437 --> 00:20:51,939 Du weißt schon fast Ich habe mir bei dem Versuch das Genick gebrochen um diese Dinge zu bekommen? 233 00:20:51,939 --> 00:20:56,277 Einmal drehte er sich um zu schnell, und ich war es aus der Tür rennen, 234 00:20:56,277 --> 00:20:58,846 und ich rannte rein einer davon neu Reitmaschinen. 235 00:20:58,846 --> 00:21:00,014 Du bist auf ein Auto gestoßen? 236 00:21:00,080 --> 00:21:02,583 Mm-hm. (LACHT) 237 00:21:02,583 --> 00:21:04,519 Wissen Sie, es gibt einige Orte östlich von hier 238 00:21:04,519 --> 00:21:07,455 wo Sie vier oder finden können fünf davon in derselben Stadt. 239 00:21:07,488 --> 00:21:10,525 Weißt du, manchmal Pferde tun mir leid. 240 00:21:10,525 --> 00:21:12,860 Es muss ihnen ein Gefühl geben Wirklich krank anzusehen 241 00:21:12,927 --> 00:21:17,097 eines dieser rollenden Monster mit vier und fünf Menschen gleichzeitig. 242 00:21:17,131 --> 00:21:20,368 Nun, eines ist jedoch so: 243 00:21:20,368 --> 00:21:23,971 Sie müssen sich nie Sorgen machen ein Pferd, dem das Benzin ausgeht. 244 00:21:24,004 --> 00:21:25,473 (lacht) 245 00:21:30,778 --> 00:21:34,949 Wer auch immer diesen Ort genannt hat Die Letzte Stadt wusste es sicher worüber sie sprachen. 246 00:21:37,117 --> 00:21:39,454 Reden Sie nicht so viel. 247 00:21:39,454 --> 00:21:41,956 Ich bin so froh Du lebst noch. 248 00:22:32,407 --> 00:22:33,941 Na ja... 249 00:22:34,008 --> 00:22:36,877 Sieht aus wie dieser könnte sogar noch einfacher sein als der letzte. 250 00:22:36,911 --> 00:22:38,513 Da wird nichts dran sein. 251 00:22:38,513 --> 00:22:42,049 Ja. Es wird eine Weile dauern bevor es geöffnet wird, 252 00:22:42,082 --> 00:22:44,852 Also werde ich sehen, ob wir können uns zusammenkratzen ein paar Drinks. 253 00:22:44,852 --> 00:22:46,354 Verdammt gute Idee! 254 00:22:51,526 --> 00:22:52,627 Adolf! 255 00:22:54,028 --> 00:22:56,030 Ich habe keinen Schutz. 256 00:22:56,063 --> 00:22:57,632 Du wirst nicht schießen ein unbewaffneter Mann, oder? 257 00:23:09,109 --> 00:23:10,445 (GRUNTZT) 258 00:23:39,907 --> 00:23:41,308 (STÖHNT) 259 00:23:42,643 --> 00:23:45,946 Es ist mir egal Was du mir antust, du Wilder. 260 00:23:45,980 --> 00:23:48,616 Es wird nichts zurückbringen deine schlecht erzogene Schwester. 261 00:23:52,853 --> 00:23:54,522 (MUTTERN) 262 00:24:35,162 --> 00:24:37,898 Zwingen Sie uns jetzt nicht dazu Töte dich, mein Sohn. 263 00:24:37,898 --> 00:24:41,802 Lass einfach deine Waffe fallen ganz einfach. 264 00:24:41,836 --> 00:24:46,140 Dieser Mann da draußen ist Adolph Smith. Er wird wegen Mordes gesucht. 265 00:24:46,140 --> 00:24:48,375 Du gehst besser schau ihn dir an. 266 00:24:50,911 --> 00:24:52,913 Warten Sie, Sheriff. 267 00:24:52,980 --> 00:24:55,015 Beweg dich nicht, Bushrod. 268 00:24:58,719 --> 00:25:01,556 Ich habe an dich gedacht, Bushrod. 269 00:25:01,556 --> 00:25:03,390 Seit du pleite bist aus dem Gefängnis. 270 00:25:04,859 --> 00:25:08,362 Wissen Sie, da war eine Frau nach dir fragen neulich. 271 00:25:08,362 --> 00:25:12,366 Ich habe einfach Lust darauf gemacht Komm raus und fang an zu suchen wieder für dich. 272 00:25:14,935 --> 00:25:17,204 US-Marschall Bogardie. 273 00:25:17,237 --> 00:25:19,540 Kerl wird wegen Mordes gesucht, Sheriff. 274 00:25:24,579 --> 00:25:26,413 Er hat alles zu tun mit dem da drüben? 275 00:25:26,413 --> 00:25:28,282 SHERIFF: Sieht so aus. 276 00:25:28,348 --> 00:25:32,119 Warum machen wir es nicht einfach? der Regierung einen Gefallen und ihn gleich hier loswerden? 277 00:25:32,119 --> 00:25:34,021 Du würdest machen Ein Fehler, Sheriff. 278 00:25:34,054 --> 00:25:35,222 Der Beitrag ist nicht mehr gut. 279 00:25:35,255 --> 00:25:36,591 Er lügt! 280 00:25:36,591 --> 00:25:38,292 Na ja, das müssen wir zumindest Schauen Sie sich seine Geschichte an! 281 00:25:38,358 --> 00:25:40,194 Es wird aber nicht dauern ein paar Minuten. 282 00:25:40,227 --> 00:25:41,629 Es dauerte nur ein paar Minuten 283 00:25:41,629 --> 00:25:44,364 damit er diese Männer tötet Da drüben, Sheriff. 284 00:25:44,398 --> 00:25:46,366 Nun, ihr guten Leute, 285 00:25:46,366 --> 00:25:48,569 Du musst mir zuhören. 286 00:25:48,603 --> 00:25:50,638 Du musst dich erinnern dass dies deine Stadt ist, 287 00:25:50,638 --> 00:25:54,875 Und du kannst niemanden zulassen Komm hier rein und Brich deine Gesetze! 288 00:25:54,909 --> 00:25:57,578 Du musst noch einmal nachsehen auf sie Körper auf dem Boden Da drüben, 289 00:25:57,612 --> 00:26:00,047 und denk an deine Kinder. 290 00:26:00,047 --> 00:26:03,884 Du bist es ihnen schuldig um mir bei der Beseitigung zu helfen dieser bösartige Killer! 291 00:26:03,884 --> 00:26:06,220 Schauen Sie, das können Sie nicht tun in meine Stadt. Ich werde es nicht zulassen. 292 00:26:06,220 --> 00:26:07,755 Sheriff, wenn Sie nur... 293 00:26:08,989 --> 00:26:10,491 Richten Sie Ihre Waffe auf ihn! 294 00:26:11,959 --> 00:26:14,762 Wenn er nun zu sich kommt, Er wird erkennen, dass wir... 295 00:26:14,795 --> 00:26:16,497 (Leute schreien) 296 00:26:20,067 --> 00:26:22,903 Lass es, lass es! Lass es unten! Lass es unten! 297 00:27:35,375 --> 00:27:37,411 Es tut mir wirklich leid Ich habe dich in diesen Schlamassel gebracht. 298 00:27:38,579 --> 00:27:40,014 Das ist nichts, was sein soll Tut mir leid. 299 00:27:40,047 --> 00:27:42,049 Ich wusste, was ich tat. 300 00:27:42,049 --> 00:27:44,518 Das einzige Problem ist, Was machen wir jetzt? 301 00:27:45,586 --> 00:27:47,922 Vielleicht kann ich etwas Arbeit finden Pferde brechen. 302 00:27:47,922 --> 00:27:49,523 Und wie viel zahlt sich das aus? 303 00:27:49,556 --> 00:27:51,558 Wenn ich wirklich daran arbeite, vielleicht zwei, 304 00:27:51,558 --> 00:27:53,160 drei Dollar pro Tag. 305 00:27:53,160 --> 00:27:54,995 (LACHT) Zwei oder drei Dollar pro Tag? 306 00:27:54,995 --> 00:27:57,164 Ich meine, was machen wir? zum Schlafen, die Pferde? 307 00:27:57,197 --> 00:27:59,499 Ich finde das nicht lustig. Was zum Teufel du lachen? 308 00:27:59,499 --> 00:28:02,102 Hey, Baby, das bin ich nicht lache dich aus. 309 00:28:02,102 --> 00:28:04,872 Worüber lachst du dann? Sonst ist niemand hier aber der Fisch! 310 00:28:04,905 --> 00:28:07,274 Nun, es wird dauern viel mehr als das! 311 00:28:13,247 --> 00:28:15,750 Schau, ich weiß nicht was Du bist es gewohnt davon leben, 312 00:28:15,783 --> 00:28:18,552 aber 3 $ pro Tag ist viel Geld wenn man es richtig handhabt. 313 00:28:18,585 --> 00:28:21,055 Okay, Schatz. Ich meine, 314 00:28:21,055 --> 00:28:24,524 aber vorher, meine ich, gab es das nur einer von euch, und es hat gereicht. 315 00:28:24,524 --> 00:28:27,561 Aber jetzt sind wir zu zweit. Du weisst. 316 00:28:27,594 --> 00:28:30,698 Ich hätte gerne ein Haus und Pferde. 317 00:28:31,932 --> 00:28:34,969 Ein kleines Stück Land. 318 00:28:35,035 --> 00:28:37,872 Ich meine, würde dir das nicht gefallen? dich zu brechen eigene Pferde? 319 00:28:37,905 --> 00:28:42,710 Wie fühlst du dich beim Brechen? diese Pferde und einfach nie Sie wiedersehen? 320 00:28:48,315 --> 00:28:49,717 Okay, Thomasine. 321 00:28:53,153 --> 00:28:55,489 Was auch immer wir tun müssen um am Leben zu bleiben, 322 00:28:55,489 --> 00:28:57,491 Es ist mir egal, was es ist, 323 00:28:57,557 --> 00:28:59,727 Wir machen es, okay? 324 00:29:02,396 --> 00:29:04,564 Und alles, was Sie wollen... 325 00:29:05,465 --> 00:29:07,467 Ich werde es für dich besorgen. 326 00:29:07,467 --> 00:29:08,969 Ich verspreche es. 327 00:29:09,003 --> 00:29:11,138 Okay. 328 00:29:11,138 --> 00:29:14,809 Du weißt, das habe ich noch nie gehabt eine Familie vorher, also Daran halte ich Sie fest. 329 00:29:16,343 --> 00:29:18,578 Warum gehst du nicht einfach rein? das Wasser und waschen Sie sich? 330 00:29:18,612 --> 00:29:21,415 Du bist der Dreckigste. Du gehst zuerst. 331 00:29:21,415 --> 00:29:22,750 Probieren Sie es aus! 332 00:29:53,513 --> 00:30:00,354 * Thomasine und Bushrod 333 00:30:33,720 --> 00:30:38,092 * Thomasine und Bushrod 334 00:31:04,718 --> 00:31:08,188 „Zuletzt im Unternehmen gesehen eines Unbekannten 335 00:31:09,589 --> 00:31:11,926 farbiges Mädchen“? 336 00:31:11,926 --> 00:31:14,895 Unbekanntes farbiges Mädchen mein Arsch. 337 00:31:19,133 --> 00:31:21,635 Ich werde ihnen zeigen, wie unbekannt bin ich. 338 00:31:21,635 --> 00:31:23,037 Was ist das in deiner Hand? 339 00:31:23,070 --> 00:31:24,304 Nichts. 340 00:31:24,304 --> 00:31:26,140 Ich ging am Stall vorbei Mal sehen, ob ich Arbeit bekomme. 341 00:31:26,206 --> 00:31:27,774 Sie hatten nichts für mich zu tun. 342 00:31:27,774 --> 00:31:29,376 Wir wollen nicht bleiben jedenfalls in dieser Altstadt. 343 00:31:29,409 --> 00:31:31,078 -Dann lasst uns hier verschwinden. -Lass uns reingehen. 344 00:31:31,078 --> 00:31:32,579 Ich möchte, dass wir es nehmen ein Bild zusammen. 345 00:31:32,612 --> 00:31:34,081 Baby, du musst verrückt sein. 346 00:31:34,081 --> 00:31:35,782 Wir haben keine Zeit nicht posieren! 347 00:31:35,782 --> 00:31:37,651 Hier draußen sind 200 Leute sucht uns! 348 00:31:37,717 --> 00:31:40,654 Es wird nicht lange dauern. Wir hatten noch nie ein Bild zusammen. 349 00:32:04,478 --> 00:32:06,446 Wir wollen nehmen ein Bild zusammen. 350 00:32:06,480 --> 00:32:07,647 Wie lange wird es dauern? 351 00:32:07,647 --> 00:32:09,449 Sollte nicht allzu lange dauern. 352 00:32:10,484 --> 00:32:11,952 Okay, ähm, 353 00:32:11,986 --> 00:32:13,687 Wo willst du uns? stehen? 354 00:32:13,687 --> 00:32:15,689 Da drüben, unter dem Licht. 355 00:32:22,362 --> 00:32:25,632 Jetzt entspannen Sie sich einfach für eine Minute, und wir werden bereit sein. 356 00:32:27,501 --> 00:32:30,004 Hey, warte mal. 357 00:32:30,004 --> 00:32:31,972 Was kann ich jetzt für dich tun, junge Dame? 358 00:32:33,640 --> 00:32:36,310 Ich möchte wissen, auf welcher Seite Muss ich eingeschaltet sein? 359 00:32:36,343 --> 00:32:38,678 auf der linken Seite herauskommen des Fotos? 360 00:32:38,678 --> 00:32:41,115 Nun, jetzt. 361 00:32:41,115 --> 00:32:44,151 Meinst du auf der linken Seite? des tatsächlichen Fotos, 362 00:32:44,184 --> 00:32:47,654 oder die linke Seite von die Person, die es betrachtet? 363 00:33:10,410 --> 00:33:12,046 Wir werden wiederkommen. 364 00:33:17,651 --> 00:33:20,254 Okay, das ist der Weg Ich möchte es sein. 365 00:33:20,254 --> 00:33:21,688 Bereit? 366 00:33:31,831 --> 00:33:34,234 Wann werden wir Verstehst du das Bild? 367 00:33:34,234 --> 00:33:36,403 Nun ja, das wird es einfach nicht aussteigen. 368 00:33:36,436 --> 00:33:38,738 Kommen Sie zu zweit zurück Minuten, es ist fertig. 369 00:33:38,738 --> 00:33:40,040 Ich habe dich gerade gefragt eine einfache Frage, 370 00:33:40,074 --> 00:33:42,409 Jetzt geh nicht Mach dich jetzt über mich lustig. 371 00:33:42,409 --> 00:33:43,743 Aufleuchten. 372 00:33:51,418 --> 00:33:54,188 Du musst lernen, zu kontrollieren dein Temperament. 373 00:33:54,221 --> 00:33:57,057 Der Weg gefiel mir nicht sie hat mit mir geredet. 374 00:34:01,228 --> 00:34:02,796 Bushrod... 375 00:34:02,796 --> 00:34:04,631 Ist das nicht hübsch? 376 00:34:06,866 --> 00:34:08,735 -Ist das da drüben ein Auto? -Ja. 377 00:34:08,768 --> 00:34:11,205 - Lass es uns anschauen. -Okay. 378 00:34:21,148 --> 00:34:22,749 Schau dir das an! 379 00:34:26,920 --> 00:34:29,156 Ich möchte einfach ein Auto dieses hier. 380 00:34:30,657 --> 00:34:33,327 Dieses Auto, wo denkst du Er hat es von? 381 00:34:33,327 --> 00:34:35,729 Ich bin ein Pferdemann, Ich weiß nichts über Autos. 382 00:34:35,762 --> 00:34:37,331 Hey, hey, hey... 383 00:34:42,302 --> 00:34:44,671 Das hast du nicht Angst haben, Junge! 384 00:34:44,671 --> 00:34:46,606 Ich werde dir nicht weh tun! 385 00:34:46,640 --> 00:34:48,742 Ich weiß, dass das nicht jeden Tag passiert 386 00:34:48,742 --> 00:34:52,246 Dein Mädchen darf sich daran reiben So ein hübsches Auto. 387 00:34:52,246 --> 00:34:55,115 Würdet ihr Kinder? Lust auf eine Fahrt? 388 00:34:56,583 --> 00:34:59,953 Lass sie in Ruhe, Schatz, sie bedeuteten nichts. 389 00:34:59,986 --> 00:35:01,755 Ruhig, Charlotte! 390 00:35:01,755 --> 00:35:04,524 Du weißt schon, was alt sagte Abe Lincoln. 391 00:35:04,524 --> 00:35:07,661 Wir müssen nett sein an unsere Neger. 392 00:35:10,864 --> 00:35:12,699 Was Sie beruflich machen, Herr? 393 00:35:12,766 --> 00:35:16,770 Mein Name ist Tyler, mein Sohn. Mir gehört diese Stadt und alles drin. 394 00:35:16,803 --> 00:35:18,838 Einschließlich dieser Bank hier! 395 00:35:21,975 --> 00:35:25,279 (STAMMERN) Schauen Sie, Herr, Wir haben etwas Geld gespart. 396 00:35:25,279 --> 00:35:30,117 Du denkst, vielleicht würde es so sein Seien Sie sicher, wenn wir es sagen in Ihrer Bank? 397 00:35:30,150 --> 00:35:33,153 Du wartest genau hier, Charlotte, ich bin gleich wieder da. 398 00:35:48,302 --> 00:35:49,736 Mach auf, Farley! 399 00:35:49,736 --> 00:35:53,173 Wir haben ein paar Besucher die sich umschauen wollen. 400 00:35:55,342 --> 00:35:58,011 Wir haben das Beste bekommen Sicherheitsrekord im Land. 401 00:35:58,044 --> 00:36:02,048 Warum, unsere Sicherheitsmaßnahmen bist einer, den du nicht willst irgendwo finden. 402 00:36:03,250 --> 00:36:05,152 Das bedeutet unser Geld wird hier sicher sein. 403 00:36:05,185 --> 00:36:07,854 HERR. TYLER: Oh, absolut. 404 00:36:07,854 --> 00:36:10,490 Wir haben es geschafft Vermögen in Höhe von 2 Millionen US-Dollar. 405 00:36:10,490 --> 00:36:12,192 Alles drin? 406 00:36:12,226 --> 00:36:14,994 -Warum, wir konnten nicht behalten so viel Geld drin. -Oh. 407 00:36:17,397 --> 00:36:18,732 Holen Sie sich das Geld. 408 00:36:18,732 --> 00:36:21,735 Du denkst nicht ernsthaft darüber nach Du hast uns doch ausgeraubt, nicht wahr? 409 00:36:21,768 --> 00:36:23,603 Farley? 410 00:36:23,603 --> 00:36:27,107 Dieser Junge stammt aus einem von diesen Minstrel-Shows? Ah! 411 00:36:27,107 --> 00:36:30,777 Ich denke, du solltest es besser tun Hör auf, dich zu bewegen, wenn du willst am Leben bleiben. Komm da rüber! 412 00:36:30,777 --> 00:36:34,914 Ich schätze, du und das Mädchen sind es schlauer als ich dachte, Junge. 413 00:36:34,914 --> 00:36:36,250 Holen Sie sich das Geld. 414 00:36:37,851 --> 00:36:40,120 Geh zur Seite, Baby. 415 00:36:40,120 --> 00:36:41,255 NEIN! 416 00:36:42,756 --> 00:36:44,458 Steigen Sie ein! Steigen Sie ein! 417 00:36:48,094 --> 00:36:50,697 Komm da rüber! Setz dich da drüben, schnell. 418 00:36:50,730 --> 00:36:53,233 -Das ist alles Geld, das wir haben. -Nun, was ist da drin? 419 00:36:53,233 --> 00:36:56,303 Es gibt nur Treuhandurkunden und Papiere drin! 420 00:36:56,303 --> 00:36:57,871 Sie würden dir nichts nützen! 421 00:36:57,904 --> 00:36:59,873 Lass ihn die Schubladen öffnen. 422 00:36:59,873 --> 00:37:01,941 Es werden nur Arbeiten geschrieben da drin! 423 00:37:01,941 --> 00:37:05,279 Dann öffne die verdammten Schubladen. Ich möchte einen Brief schreiben. 424 00:37:07,747 --> 00:37:09,082 Öffne die Schubladen! 425 00:37:20,327 --> 00:37:22,462 Du hast mich so aussehen lassen ein Narr vor meiner Frau. 426 00:37:22,462 --> 00:37:25,432 Bevor ich mit dir fertig bin, es wird dir leid tun Du hast mich jemals gesehen! 427 00:37:25,465 --> 00:37:26,800 Jetzt verschwinde hier! 428 00:37:30,804 --> 00:37:33,507 THOMASINE: Wenn Sie versuchen, uns zu folgen, Wir werden deinen Mann töten. 429 00:37:43,016 --> 00:37:46,520 -Ich muss unsere Bilder machen. -Komm hierher zurück. Was machst du? 430 00:37:46,586 --> 00:37:47,754 Komm zurück hierher! 431 00:37:47,787 --> 00:37:49,356 (MOTOR STARTET) 432 00:37:53,026 --> 00:37:56,930 -Du wirst nicht entkommen Damit, Junge! -Das werden wir sehen. 433 00:37:56,963 --> 00:37:58,298 Habe viele Freunde hier in der Gegend. 434 00:37:58,298 --> 00:38:00,133 Vielleicht Abe Lincoln wird dir helfen. 435 00:38:00,133 --> 00:38:02,302 Es wird dir leid tun der Tag, an dem du das versucht hast. 436 00:38:04,971 --> 00:38:06,306 Aufleuchten! 437 00:38:13,847 --> 00:38:15,114 Warum lassen wir ihn nicht hier? 438 00:38:15,114 --> 00:38:16,850 Nein, nein, wir haben uns unterhalten zu tun. 439 00:38:23,490 --> 00:38:25,225 THOMASINE: Du siehst wirklich gut aus in diesem Mantel! 440 00:38:25,225 --> 00:38:26,626 BUSHROD: Glauben Sie das wirklich? 441 00:38:26,660 --> 00:38:28,161 THOMASINE: Ja! 442 00:38:28,161 --> 00:38:30,330 Hey, warum holen wir uns nicht ein paar schicke Klamotten? 443 00:38:30,364 --> 00:38:32,999 -Was? -Warum kriegen wir uns nicht ein paar schicke Klamotten? 444 00:38:32,999 --> 00:38:37,871 Das ist gut. Vielleicht kann ich mich rasieren diesen Bart ab, und Leute werde mich nicht erkennen. 445 00:38:37,871 --> 00:38:39,573 Hey, mein Mann will rasiere sein Gesicht. 446 00:38:39,639 --> 00:38:43,176 Was denkst du darüber, Herr Tyler? (LACHT) 447 00:38:43,209 --> 00:38:45,845 -Hey, warum ist er sauer auf uns? -Ich kann dich nicht hören, Was hast du gesagt? 448 00:38:45,845 --> 00:38:47,013 Warum ist er sauer auf uns? Ja! 449 00:38:47,046 --> 00:38:48,382 Warum ist er sauer auf uns? 450 00:38:48,382 --> 00:38:49,916 Weil Abraham Lincoln habe ihn angelogen! 451 00:38:49,916 --> 00:38:51,351 (BEIDE LACHEN) 452 00:38:54,888 --> 00:38:56,356 (ERWÜRGEN) 453 00:39:15,575 --> 00:39:16,943 (keuchend) 454 00:39:29,088 --> 00:39:31,224 Baby, Baby, Baby... 455 00:39:31,257 --> 00:39:32,426 Baby... 456 00:39:33,760 --> 00:39:35,261 Warte auf mich. 457 00:39:52,946 --> 00:39:54,280 (keuchend) 458 00:39:55,449 --> 00:39:56,583 (GRUNZEN) 459 00:40:02,489 --> 00:40:03,657 (schluchzend) 460 00:40:08,895 --> 00:40:10,464 Baby, Baby, Baby... 461 00:40:11,965 --> 00:40:13,299 Baby, Baby... 462 00:40:15,469 --> 00:40:16,736 Baby, Baby... 463 00:40:16,736 --> 00:40:19,072 Es ist meine Schuld. Es tut mir Leid. Es tut mir Leid. 464 00:40:19,105 --> 00:40:20,640 Es tut mir Leid. 465 00:40:20,640 --> 00:40:22,942 Ich habe dir gesagt, du sollst gehen dieser Mann in der Stadt. 466 00:40:22,976 --> 00:40:24,944 Schau, ich sagte, es tut mir leid! 467 00:40:24,944 --> 00:40:27,347 Das ist alles, was ich gehört habe seit ich bei dir bin. 468 00:40:27,347 --> 00:40:29,416 Nun, ich bin krank und müde Von deinem Leid. 469 00:40:29,449 --> 00:40:32,085 Und ich habe es satt um dir zu sagen, was du tun sollst die ganze Zeit! 470 00:40:32,085 --> 00:40:33,653 Lass mich dir etwas sagen. 471 00:40:33,653 --> 00:40:35,822 Ich habe es satt, dass du es erzählen willst Ich weiß, was ich die ganze Zeit tun soll! 472 00:40:35,822 --> 00:40:37,691 Der einzige Grund, warum ich es nicht getan habe Du hast China in den Arsch getreten 473 00:40:37,757 --> 00:40:39,593 liegt daran, dass ich weiß was Du musst es durchgemacht haben 474 00:40:39,626 --> 00:40:41,127 versuche am Leben zu bleiben alleine. 475 00:40:41,127 --> 00:40:42,929 Glaubst du nicht, dass du es tust? mir gefällt es. 476 00:40:42,929 --> 00:40:46,032 Ich habe es selbst gemacht bevor du tänzelst kamst in mein Leben 477 00:40:46,032 --> 00:40:47,667 Mit all deinem Mystery-Scheiß! 478 00:40:47,667 --> 00:40:49,369 Wenn es Ihnen nicht gefällt meine sogenannte Mystery-Scheiße, 479 00:40:49,436 --> 00:40:50,937 Das hättest du tun sollen blieb in dieser Stadt 480 00:40:50,937 --> 00:40:52,439 und wartete auf diesen Kerl auf dieser Bühne. 481 00:40:52,472 --> 00:40:54,140 Und während wir sind darüber reden, 482 00:40:54,173 --> 00:40:56,476 der einzige Grund Ich habe mich mit dir abgefunden versuche ein Mann zu sein. 483 00:40:56,476 --> 00:40:58,678 Versuchen Sie, ein Mann zu sein? Versuchen Sie, ein Mann zu sein? 484 00:41:00,647 --> 00:41:01,781 (STÖHNT) 485 00:41:17,731 --> 00:41:19,165 Es tut mir leid. 486 00:41:22,502 --> 00:41:24,337 Ich liebe dich. 487 00:41:26,573 --> 00:41:29,142 Ich liebe dich auch, Baby. Ich liebe dich auch. 488 00:41:37,016 --> 00:41:38,485 Es wird alles gut. 489 00:41:38,485 --> 00:41:40,720 Es wird alles gut. 490 00:41:40,720 --> 00:41:41,888 Okay? 491 00:41:41,921 --> 00:41:44,157 Komm schon, komm schon. 492 00:41:44,190 --> 00:41:45,559 Aufleuchten. 493 00:41:57,270 --> 00:42:02,442 Ich schätze, sie wollte es sein auf der linken Seite also sie Der Name würde an erster Stelle stehen. 494 00:42:02,442 --> 00:42:05,445 War Bushrod dagegen? Kommt ihr Name zuerst? 495 00:42:05,512 --> 00:42:08,114 Ich glaube nicht, dass er es wusste darüber. 496 00:42:08,114 --> 00:42:09,549 Woher weißt du das? 497 00:42:09,583 --> 00:42:12,452 Nun, er war draußen im Auto hält Mr. Tyler fest. 498 00:42:12,452 --> 00:42:14,621 Er sagte nicht viel auch auf der Bank. 499 00:42:14,621 --> 00:42:16,856 Für mich sah es so aus, als wäre sie es die Show leiten. 500 00:42:16,890 --> 00:42:19,526 Er machte mit alles, was sie gesagt hat, oder? 501 00:42:19,526 --> 00:42:22,862 MANN: Nun ja, Es gab einmal als er es ihr gab 502 00:42:22,862 --> 00:42:25,031 eine Art schiefer Blick. 503 00:42:25,031 --> 00:42:27,934 Was zum Teufel ist ein schiefer Blick? 504 00:42:27,934 --> 00:42:30,470 Nun ja, ich meine, es war etwas sie tat es, was ihm nicht gefiel. 505 00:42:30,537 --> 00:42:33,039 Versuchen Sie sich zu erinnern, was es war, Jetzt könnte es wichtig sein. 506 00:42:33,039 --> 00:42:36,710 Von all den Dingen, die ich konnte Denken Sie daran, ich würde es mir nie vorstellen Sie rauben eine Bank aus. 507 00:42:36,743 --> 00:42:37,877 Lady, still. 508 00:42:38,945 --> 00:42:40,914 Ja, das war es. 509 00:42:40,914 --> 00:42:42,248 Ich erinnere mich jetzt. 510 00:42:42,281 --> 00:42:44,217 Es war, als er wollte etwas tun, 511 00:42:44,217 --> 00:42:47,286 und sie sagte es ihm etwas anderes tun. 512 00:42:47,286 --> 00:42:49,489 Nun, das ist, wenn die schiefer Blick kam herein. 513 00:42:51,958 --> 00:42:53,727 Sie waren alle sehr hilfsbereit. 514 00:42:53,727 --> 00:42:56,930 FRAU: Oh, wo bist du? Nimmst du das Plakat? 515 00:42:56,963 --> 00:42:59,666 Oh, ich nehme es einfach zurück zum Büro des Sheriffs. 516 00:42:59,666 --> 00:43:03,637 Sagen Sie es Sheriff McCullers um mir das Plakat zu retten. 517 00:43:03,637 --> 00:43:06,740 Du weißt schon, nur für den Fall, dass sie berühmt werden. 518 00:43:12,078 --> 00:43:15,414 Ich habe vor, sie drinnen zu haben ein paar Wochen, meine Dame. 519 00:43:15,414 --> 00:43:19,586 Was zum Teufel bringt dich zum Nachdenken? Sie werden lange genug leben berühmt werden? 520 00:43:22,188 --> 00:43:25,358 Nun... Sie sind so mutig. 521 00:43:25,358 --> 00:43:27,527 Ich meine, schauen Sie sich an, was sie getan haben. 522 00:43:27,594 --> 00:43:30,697 Neger tun das nicht solche Dinge. 523 00:43:30,697 --> 00:43:34,133 Neger singen und tanzen und Hühner stehlen. 524 00:43:34,167 --> 00:43:35,769 Sie rauben keine Banken aus. 525 00:43:38,004 --> 00:43:39,338 (KLINGELN) 526 00:43:44,944 --> 00:43:47,881 Guten Morgen, Leute. Mein Name ist Herr Bushrod. 527 00:43:47,881 --> 00:43:50,784 Diese hübsche junge Dame hier ist Miss Thomasine. 528 00:43:51,785 --> 00:43:53,853 Wir sind hier, um diese Bank auszurauben. 529 00:44:35,394 --> 00:44:36,896 (WAFFEN SCHIESSEN) 530 00:45:18,404 --> 00:45:20,774 Hallo, hallo, wie geht es dir? 531 00:45:20,774 --> 00:45:22,776 (Alle plaudern) 532 00:45:22,809 --> 00:45:24,878 Juan, wie es ist, Wie das, oder? 533 00:45:27,313 --> 00:45:28,915 (DANKE DER FRAU AUF SPANISCH) 534 00:45:31,818 --> 00:45:33,286 BUSHROD: Yo, Rudy! 535 00:45:37,256 --> 00:45:38,758 Como esta, oder? 536 00:45:44,630 --> 00:45:48,968 THOMASINE: Das muss es geben jemand, der... Wie geht es deiner Frau? 537 00:45:49,002 --> 00:45:50,737 Und dein Baby? 538 00:45:54,640 --> 00:45:56,642 Wir müssen jetzt los, Also geh jetzt zurück. Gehe zurück. 539 00:45:56,676 --> 00:45:58,344 Wir wollen dich nicht schlagen. 540 00:46:00,780 --> 00:46:03,683 Tschüss! Tschüss! Tschüss! 541 00:46:29,308 --> 00:46:31,010 Bushrod. 542 00:46:31,010 --> 00:46:33,980 Bushrod, steh auf. Es ist Zeit, zur Arbeit zu gehen. 543 00:46:34,013 --> 00:46:35,114 Komm schon, Baby. 544 00:46:35,114 --> 00:46:37,784 Alles klar, alles klar, Ich bin oben, ich bin oben. 545 00:46:39,819 --> 00:46:41,054 Ich bin wach. 546 00:46:42,321 --> 00:46:43,823 Ich hatte einen schlechten Traum. 547 00:46:43,857 --> 00:46:45,992 Du hast nicht geträumt Wir wurden erwischt, oder? 548 00:46:45,992 --> 00:46:47,193 Nein, nein, nein... 549 00:46:47,193 --> 00:46:48,995 Das ist gut. 550 00:46:49,028 --> 00:46:51,898 Weil ich es wirklich hassen würde um zu lesen, was sie schreiben dann über uns. 551 00:46:53,199 --> 00:46:55,701 Du liest immer noch diese Zeitung? 552 00:46:55,701 --> 00:46:56,836 Ja. 553 00:46:56,870 --> 00:46:59,806 Lassen Sie mich lesen, was sie geschrieben haben über uns heute. 554 00:47:01,975 --> 00:47:04,978 „Und während ich die Bank ausgeraubt habe drüben in Terryville ...“ 555 00:47:05,011 --> 00:47:06,579 Terryville? 556 00:47:06,579 --> 00:47:09,916 So steht es. „... sie hat es noch einmal versucht zwinge ihn. 557 00:47:09,916 --> 00:47:13,586 „Nur dieses Mal war er bösartig schlug ihr ins Gesicht. 558 00:47:14,888 --> 00:47:17,390 Sie geben sich wirklich Mühe um uns zu kriegen, nicht wahr? 559 00:47:17,390 --> 00:47:18,724 Oh, warte, aber hör zu jetzt zu diesem. 560 00:47:18,724 --> 00:47:21,094 Ich weiß, dass es sie krank gemacht hat das ausdrucken zu müssen. 561 00:47:21,160 --> 00:47:23,763 „Trotz ihrer Kämpfe die ganze Zeit, 562 00:47:23,763 --> 00:47:25,932 „Die Öffentlichkeit folgt jede ihrer Bewegungen 563 00:47:25,932 --> 00:47:28,534 mit einer Art seltsame Faszination. 564 00:47:28,567 --> 00:47:30,837 „Seltsame Faszination“? 565 00:47:30,837 --> 00:47:32,872 „Unter den weniger Glücklichen, 566 00:47:32,906 --> 00:47:35,174 Das haben sie auch Werde Volkshelden. 567 00:47:35,174 --> 00:47:36,542 „Die weniger Glücklichen“? 568 00:47:36,575 --> 00:47:38,912 Schau es dir an! So steht es. 569 00:47:38,912 --> 00:47:41,714 Ich denke, das ist ein anderes Wort für arme Leute. 570 00:47:43,850 --> 00:47:46,519 Hey, Baby. Schau dir das an. Titelseite. 571 00:47:46,519 --> 00:47:48,754 „Thomasine und Bushrod.“ 572 00:47:48,754 --> 00:47:51,390 Zumindest das Bild etwas klarer. 573 00:47:51,424 --> 00:47:54,928 Weißt du, das Letzte Es war so dunkel, dass du es nicht konntest sogar uns sehen. 574 00:47:56,595 --> 00:47:59,265 Weißt du, das stimmt wirklich etwas. 575 00:47:59,298 --> 00:48:02,568 Ich meine, sie haben uns erwischt Wir rauben Banken aus noch nie zuvor gesehen. 576 00:48:04,037 --> 00:48:05,604 Wissen Sie, das gibt es Jemand da draußen 577 00:48:05,604 --> 00:48:07,573 wer will wirklich Uns hat es furchtbar schlecht erwischt. 578 00:48:09,075 --> 00:48:12,311 Nun, schauen Sie, wir wissen es beide wer es ist, richtig, also... 579 00:48:12,311 --> 00:48:15,648 Warum machen wir es nicht einfach reißt uns zusammen und hier rauskommen? 580 00:49:52,678 --> 00:49:54,047 (WAFFEN SCHIESSEN) 581 00:50:09,895 --> 00:50:13,766 Buschrod: * Wenn ich ein Kojote wäre 582 00:50:15,568 --> 00:50:19,038 * Leben in einer Prärie 583 00:50:20,373 --> 00:50:24,610 * Such mir ein Mädchen 584 00:50:24,610 --> 00:50:28,214 * Mit dem Namen Maria 585 00:50:29,848 --> 00:50:33,953 * La, la, la, la, la... 586 00:50:33,953 --> 00:50:35,121 Verdammt! 587 00:50:35,188 --> 00:50:36,889 * La, la, la 588 00:50:36,922 --> 00:50:38,257 Was hast du getan, Deine Hand wieder verbrennen? 589 00:50:38,257 --> 00:50:40,093 Wie sieht es aus? Ich schreie nach? 590 00:50:40,126 --> 00:50:41,961 Ich weiß nicht. Du warst Ich habe in letzter Zeit so viel geschrien, 591 00:50:41,961 --> 00:50:43,229 es könnte alles sein. 592 00:50:43,262 --> 00:50:45,431 Nun, das wäre ich nicht beschwere mich so sehr 593 00:50:45,431 --> 00:50:49,102 wenn du aufhören würdest zu verschenken unser ganzes Geld. 594 00:50:49,135 --> 00:50:51,237 Bevor wir weitermachen, Lass uns einfach loslegen etwas Gerades. 595 00:50:51,270 --> 00:50:54,140 Nein, du musst es bekommen etwas Gerades. 596 00:50:54,140 --> 00:50:56,809 (Seufzt) Jetzt bin ich genauso müde von meinem Geschrei wie du. 597 00:50:56,875 --> 00:50:58,777 Aber ich bin noch müder der Tatsache 598 00:50:58,777 --> 00:51:01,914 dass wir kaum bleiben am Leben, während diese armen Leute Du hilfst 599 00:51:01,947 --> 00:51:03,916 leben und essen besser als wir. 600 00:51:03,916 --> 00:51:05,484 Aber eines würde helfen sicherlich dabei, 601 00:51:05,484 --> 00:51:07,420 Wenn du aufhören würdest, deine zu laufen Mund und lerne kochen. 602 00:51:07,453 --> 00:51:11,991 Ich meine, du hast verbrannt mehr als die Hälfte des Fleisches wir nach Hause gebracht. 603 00:51:11,991 --> 00:51:16,562 Würdest du es durchbringen? Dein dicker Kopf, dass das so ist ist das kein Baumwollpflückerhaus? 604 00:51:16,595 --> 00:51:20,066 Jetzt müssen Sie nur noch etwas tun ist einfach dagegen dieser Baum, 605 00:51:20,066 --> 00:51:22,935 und ganz plötzlich Es wird zu Ihrem Schaukelstuhl. 606 00:51:22,968 --> 00:51:26,272 Nun sehen Sie... Deshalb haben wir es nicht getan Bleib beim ersten Mal zusammen! 607 00:51:27,973 --> 00:51:29,642 Da sind wir wieder da, oder? 608 00:51:29,675 --> 00:51:31,844 Ich kann nicht einmal mit dir reden, kann ich? 609 00:51:31,910 --> 00:51:34,513 Du tust es einfach nicht einmal Hör mir zu. 610 00:51:34,513 --> 00:51:36,749 -Wohin gehst du? -Ich entferne mich von dir, 611 00:51:36,782 --> 00:51:38,751 weil ich welche habe Ich denke darüber nach, es zu tun. 612 00:51:42,655 --> 00:51:45,324 Seien Sie vorsichtig. Gehen Sie nicht zu weit. 613 00:51:45,358 --> 00:51:47,193 (Lohnt) 614 00:51:47,193 --> 00:51:49,628 Du denkst wirklich Ohne dich schaffe ich es nicht, nicht wahr? 615 00:51:50,929 --> 00:51:52,698 Seien Sie einfach vorsichtig. 616 00:52:16,855 --> 00:52:18,324 (HÜHNER GACKERN) 617 00:52:27,566 --> 00:52:28,901 MANN: Wie geht es Bushrod? 618 00:52:28,967 --> 00:52:31,237 Ihm geht es gut. Er ist zu Hause. 619 00:52:37,009 --> 00:52:39,044 FRAU: Hallo, Thomasine. Ich bin so froh, dich zu sehen. 620 00:52:39,044 --> 00:52:40,579 Ich freue mich auch, Sie zu sehen. 621 00:52:40,646 --> 00:52:42,148 Wie geht's? 622 00:52:43,649 --> 00:52:45,218 Ich bin froh, dass du aufgestanden bist. 623 00:53:03,068 --> 00:53:07,706 FRAU: Bushrod! Bushrod! Es ist Thomasine! Es ist Thomasine! 624 00:53:07,740 --> 00:53:09,875 Sie haben sie reingeholt die alte Kirche. 625 00:53:19,518 --> 00:53:21,019 (SPRICHT UNDEUTLICH) 626 00:53:22,255 --> 00:53:24,089 -Das hat keinen Sinn. -Rechts. 627 00:53:24,089 --> 00:53:26,259 Ja. Verschiedene Systeme. 628 00:53:27,593 --> 00:53:30,229 Das ist es also, was wir tun. 629 00:53:30,229 --> 00:53:32,131 (KLAMMERN) 630 00:53:37,303 --> 00:53:39,605 Ich denke, das sollten wir tun Schau mal nach Thomasine. 631 00:53:39,605 --> 00:53:42,941 Es gibt keinen Grund dafür. Sie ist eingebunden der Beichtstuhl. 632 00:53:42,975 --> 00:53:44,977 Ja, ich schätze, du hast recht. 633 00:53:56,822 --> 00:53:59,458 Ich denke immer noch, dass wir das sollten um nach ihr zu sehen. 634 00:53:59,458 --> 00:54:00,793 Bußgeld. 635 00:54:08,467 --> 00:54:11,270 (STANZEN) 636 00:54:11,270 --> 00:54:17,976 * Alles was ihr wisst Dass Jesus rettet * 637 00:54:24,483 --> 00:54:28,354 * Jesus rettet 638 00:54:32,591 --> 00:54:36,128 * Jesus rettet 639 00:54:40,933 --> 00:54:44,002 * Jesus rettet 640 00:54:44,002 --> 00:54:49,174 * Alles was ihr wisst Dass Jesus rettet * 641 00:54:52,211 --> 00:54:56,382 * Alles was ihr wisst Dass Jesus rettet * 642 00:55:00,353 --> 00:55:04,390 * Alles was ihr wisst Dass Jesus rettet * 643 00:55:08,461 --> 00:55:09,562 (UNVERSTÄNDLICH) 644 00:56:01,914 --> 00:56:04,116 THOMASINE: Wo zum Teufel sind alle Leute? 645 00:56:04,182 --> 00:56:06,519 Buschrod: Es ist wahrscheinlich einfach so eine dieser verschlafenen Städte. 646 00:56:06,552 --> 00:56:08,287 THOMASINE: Der Weg unser Glück ist gelaufen, 647 00:56:08,287 --> 00:56:10,923 Der Banker wird es nicht einmal tun Steh heute Morgen auf. 648 00:56:11,957 --> 00:56:13,792 Etwas stimmt nicht, Baby. 649 00:56:13,859 --> 00:56:15,193 Ich fühle es. 650 00:56:30,576 --> 00:56:32,077 (BOGARDIE SCHREIT) 651 00:57:30,035 --> 00:57:31,470 (ABFEUERN) 652 00:57:35,207 --> 00:57:36,709 (schießt weiter) 653 00:58:27,526 --> 00:58:32,665 THOMASINE: Ich hoffe, das hier Klippenbewohner sind freundlicher als die Leute, die wir gerade verlassen haben. 654 00:58:32,665 --> 00:58:35,267 Buschrod: Ich habe ein komisches Gefühl Ich war schon einmal hier. 655 00:58:35,267 --> 00:58:38,336 THOMASINE: Nun, schau, fang nicht an zu reden das Zeug aus der anderen Welt. 656 00:58:38,370 --> 00:58:41,206 Es ist beängstigend genug einfach hier oben sein. 657 00:58:41,206 --> 00:58:44,276 Buschrod: Ich vergesse es immer wieder Du hast Höhenangst. 658 00:58:44,276 --> 00:58:46,278 Ich denke, wir können gehen genau hier oben. 659 00:58:46,278 --> 00:58:48,213 THOMASINE: Oh, Christus. 660 00:59:05,764 --> 00:59:07,099 Was ist das? 661 00:59:08,534 --> 00:59:10,202 Was ist los, Seldon? 662 00:59:10,202 --> 00:59:11,637 Sag mir. 663 00:59:11,637 --> 00:59:13,205 Buschrod: Es ist alles in Ordnung, Ma'am. 664 00:59:13,238 --> 00:59:14,807 Wir haben einfach aufgehört um etwas Wasser zu holen. 665 00:59:14,807 --> 00:59:17,142 Oh, das haben wir nicht kein Wasser übrig. 666 00:59:17,209 --> 00:59:20,145 Ich denke, du bist einfach besser weitermachen. 667 00:59:20,145 --> 00:59:22,214 Seldon, 668 00:59:22,247 --> 00:59:23,616 Bring mich zu ihnen. 669 00:59:30,556 --> 00:59:33,425 Sag mir, wie heißt du? 670 00:59:34,560 --> 00:59:36,562 Mein Name ist Bushrod, Ma'am. 671 00:59:38,497 --> 00:59:41,133 Das ist meine Frau, Thomasine. 672 00:59:42,768 --> 00:59:44,102 Bushrod. 673 00:59:44,102 --> 00:59:46,471 Seldon, Wasser. 674 01:00:00,485 --> 01:00:03,822 Zurück um eine dieser Höhlen herum. 675 01:00:03,822 --> 01:00:05,924 Es ist wahrscheinlich wo Sie haben sich die ganze Zeit versteckt. 676 01:00:05,958 --> 01:00:09,928 Wir können dort nicht hochgehen mit Waffen. Die Klippen sind wie heilige Stätten. 677 01:00:12,364 --> 01:00:14,833 Es ist mir egal, nichts über keinen heiligen Park. 678 01:00:17,703 --> 01:00:19,705 Wahrscheinlich habe ich einen Freund da oben. 679 01:00:23,375 --> 01:00:24,943 Es ist die einzige Straße Raus hier, oder? 680 01:00:24,977 --> 01:00:28,313 -Ja. Sie müssen kommen so. -In Ordnung. 681 01:00:28,346 --> 01:00:30,783 Jetzt nimmst du das Auto und du gehst zurück in die Stadt. 682 01:00:30,783 --> 01:00:33,786 Und du bringst mir ein paar Männer Wer hat keine Angst zu gehen? da oben. Hörst du mich? 683 01:00:33,819 --> 01:00:34,987 Ja. 684 01:00:35,020 --> 01:00:36,321 In Ordnung. 685 01:00:36,321 --> 01:00:37,823 (Donnergrollen) 686 01:00:38,857 --> 01:00:40,192 Funke los! 687 01:00:57,409 --> 01:00:58,911 Ist Seldon Ihr... Ihr Sohn? 688 01:01:01,379 --> 01:01:03,381 Seldon ist mein Auge. 689 01:01:04,316 --> 01:01:05,684 Ich habe keine Kinder. 690 01:01:08,553 --> 01:01:11,556 Wie lange schon auf Reisen gewesen? 691 01:01:11,556 --> 01:01:14,693 Seit Seldon war sechs Jahre alt. 692 01:01:14,727 --> 01:01:17,696 Ich weiß wirklich nicht, wie lange. 693 01:01:18,597 --> 01:01:20,432 Weißt du, wir haben gerade geredet, 694 01:01:20,498 --> 01:01:24,770 Wir sind auf dem Weg nach Boley um sich dem Rest anzuschließen unsere Leute. 695 01:01:24,770 --> 01:01:26,104 Der Weg ist schwer, 696 01:01:26,171 --> 01:01:28,240 aber wir werden es schaffen Jedenfalls. 697 01:01:28,240 --> 01:01:30,609 Du weißt schon, 698 01:01:30,676 --> 01:01:33,879 es wäre viel einfacher wenn die Leute euch alle mögen würde sich uns anschließen. 699 01:01:39,517 --> 01:01:41,519 Vielleicht kommen wir später zu Ihnen. 700 01:01:43,889 --> 01:01:45,590 Ja, ich verstehe. 701 01:01:49,928 --> 01:01:51,296 Pecolia, 702 01:01:51,363 --> 01:01:54,066 Das hast du vorhin gesagt Du kanntest meine Eltern. 703 01:01:54,099 --> 01:01:56,468 Ich kannte sie als sie getötet wurden. 704 01:01:56,468 --> 01:02:00,072 Ja, Pecolias Vater war Chef der Comanche-Nation. 705 01:02:00,105 --> 01:02:03,075 Ihre Mutter war ebenfalls Comanche. 706 01:02:03,075 --> 01:02:05,410 Ihr Name war Laure. 707 01:02:05,410 --> 01:02:08,080 Als sie nur ein Samen war, 708 01:02:08,113 --> 01:02:09,782 sie ritt mit ihrem Vater 709 01:02:09,782 --> 01:02:13,485 bei Razzien gegen die Eindringlinge. 710 01:02:13,551 --> 01:02:17,723 Dein Vater war groß, gerade wie ein Baum, 711 01:02:17,723 --> 01:02:23,461 kräftiger und schwärzer als der große Büffel. 712 01:02:34,139 --> 01:02:36,008 Pecolia, wir müssen jetzt gehen. 713 01:02:43,982 --> 01:02:46,651 Ihr liebt euch, nicht wahr? 714 01:02:49,087 --> 01:02:51,824 Du musst aufpassen die Räder Ihres Hauses. 715 01:02:55,093 --> 01:02:56,962 Pass auf deinen Bruder auf. 716 01:03:01,166 --> 01:03:03,168 Geh zu ihr. 717 01:03:03,168 --> 01:03:05,003 Du hast nicht viel Zeit. 718 01:03:07,472 --> 01:03:09,808 SELDON: Ich zeige es dir jetzt der Ausweg. 719 01:03:59,825 --> 01:04:03,361 (Seufzt) Gott, ich hoffe, es ist leer. 720 01:04:03,395 --> 01:04:07,365 Ich habe es satt zu schlafen in diesem LKW mit allem diese Löcher. 721 01:04:07,365 --> 01:04:10,202 Ich sehe keine Anzeichen vom Leben oder von Pferden oder irgendetwas, 722 01:04:10,202 --> 01:04:12,704 Warum also nicht einfach Schau es dir an? 723 01:04:35,193 --> 01:04:37,796 THOMASINE: Ich sehe keine Bewegung. 724 01:04:49,707 --> 01:04:52,544 THOMASINE: * Unser Haus, wir haben ein Haus 725 01:04:52,577 --> 01:04:53,946 Du klingst glücklich. 726 01:04:53,946 --> 01:04:55,613 Wir haben ein Haus! 727 01:04:55,613 --> 01:04:56,949 * Wir haben ein Haus 728 01:04:58,917 --> 01:05:01,253 Hmm. 729 01:05:01,286 --> 01:05:03,455 Ich glaube, ich gehe um diese Belohnung zu verbergen. 730 01:05:09,261 --> 01:05:10,762 Wie sieht das aus, Baby? 731 01:05:11,663 --> 01:05:13,665 Ja, das ist gut. 732 01:05:21,573 --> 01:05:24,342 Willst du nicht diese Waffen einsetzen? irgendwann runter? 733 01:05:24,342 --> 01:05:28,013 Ich muss dafür sorgen, dass sie geölt bleiben. Ich meine, nur für den Fall wir nutzen sie. 734 01:05:28,013 --> 01:05:29,848 Hier, trinken Sie etwas Wein. Es wird dich entspannen. 735 01:05:29,848 --> 01:05:31,516 Ich schon... Ich habe bereits die Hälfte davon getrunken. 736 01:05:31,583 --> 01:05:32,951 Trinken Sie noch etwas. 737 01:05:35,587 --> 01:05:37,589 Oh, jetzt. 738 01:05:37,622 --> 01:05:39,191 Du hast sicher Recht. 739 01:05:39,191 --> 01:05:41,426 Es ist nicht so, als hätten wir uns gerade erst kennengelernt, Du weißt schon. 740 01:05:41,459 --> 01:05:42,794 Was du denkst wirst du fangen? 741 01:05:42,827 --> 01:05:45,430 Du hast deine Meinung geändert oder so? Hä? Hä? 742 01:05:45,430 --> 01:05:46,764 (LACHEN) 743 01:05:55,673 --> 01:05:57,876 Er war-- Er hatte halbwegs recht. 744 01:05:57,876 --> 01:06:00,378 Was du murmelst ungefähr jetzt? 745 01:06:00,445 --> 01:06:05,117 -Dieser Junge auf dem Schreibtisch, Zurück in der letzten Stadt? -Mm-hm? 746 01:06:05,150 --> 01:06:06,484 Er sagte, ähm, 747 01:06:06,518 --> 01:06:10,022 Du warst die Schönste farbige Dame, die er je gesehen hatte. 748 01:06:11,689 --> 01:06:13,358 Aber was er sagen wollte, 749 01:06:13,391 --> 01:06:17,562 war, dass du es warst das Schönste er hatte es jemals gesehen. 750 01:06:17,629 --> 01:06:18,997 Zeitraum. 751 01:06:22,134 --> 01:06:26,138 Du hast es dieser blinden Frau erzählt dass ich deine Frau war. 752 01:06:26,171 --> 01:06:29,207 Macht es dich nicht aus? fühle mich irgendwie komisch das sagen? 753 01:06:29,207 --> 01:06:32,477 Ich dachte, das wären wir nicht Ich werde über Pecolia sprechen. 754 01:06:32,510 --> 01:06:34,012 Es ist okay. 755 01:06:35,347 --> 01:06:37,082 Mir geht es jetzt gut. 756 01:06:38,516 --> 01:06:40,018 Ähm, weil 757 01:06:41,186 --> 01:06:43,321 wenn du nicht vertrauen kannst Dein Bruder, 758 01:06:44,689 --> 01:06:46,524 Dann kannst du niemandem vertrauen. 759 01:06:46,558 --> 01:06:48,860 Das ist richtig. 760 01:06:48,860 --> 01:06:51,896 Und wenn du niemandem vertrauen kannst, 761 01:06:51,896 --> 01:06:54,599 Es gibt keinen Sinn ein Wort namens Vertrauen zu haben. 762 01:06:54,666 --> 01:06:56,101 (BEIDE LACHEN) 763 01:07:02,440 --> 01:07:04,943 Wohin gehst du? Komm hierher zurück. 764 01:07:09,781 --> 01:07:11,283 Wow, du... 765 01:07:12,417 --> 01:07:14,086 Du hast einen lauten Magen! 766 01:07:18,590 --> 01:07:21,059 Ich frage mich, wie es sich anfühlen würde 767 01:07:21,093 --> 01:07:24,762 um ein wenig Bushrod zu hören, Sie wissen schon, sich umherzubewegen drinnen. 768 01:07:27,032 --> 01:07:30,368 Dafür haben wir keine Zeit. 769 01:07:30,368 --> 01:07:32,971 Es ist schon schwer genug hält uns am Leben. 770 01:07:35,540 --> 01:07:37,575 Ja. Ich schätze, du hast recht. 771 01:07:39,444 --> 01:07:40,945 Also. Ohnehin. 772 01:07:42,714 --> 01:07:44,816 Wir haben ein Haus, 773 01:07:44,816 --> 01:07:46,651 Zumindest für eine Weile. 774 01:07:46,651 --> 01:07:48,786 Hören Sie sich nicht so traurig an. 775 01:07:48,786 --> 01:07:50,788 Sei nicht so traurig. 776 01:08:03,768 --> 01:08:05,437 Los geht's. 777 01:08:05,470 --> 01:08:07,739 Du hast hier genug Granaten einen Elch schießen! 778 01:08:07,739 --> 01:08:09,307 Sie müssen planen viel Jagd. 779 01:08:09,307 --> 01:08:10,675 Wir werden eine Bank ausrauben. 780 01:08:10,742 --> 01:08:13,145 Angestellter: Das werden Sie Eine Bank ausrauben, oder? 781 01:08:13,145 --> 01:08:16,581 Nun, sei einfach vorsichtig Du wirst nicht erwischt. 782 01:08:16,614 --> 01:08:18,983 Oh, wir werden versuchen, es nicht zu tun. 783 01:08:20,185 --> 01:08:21,686 Wie viel schulde ich dir? 784 01:08:21,753 --> 01:08:24,189 Nein. Du kannst mich bezahlen dafür später, 785 01:08:24,189 --> 01:08:26,691 wenn nicht das Geld jetzt. 786 01:08:28,693 --> 01:08:31,163 Mir hat es nie gefallen sowieso keine Bankbesitzer. 787 01:08:33,098 --> 01:08:35,200 Das ist schön. Das ist schön. 788 01:08:38,836 --> 01:08:40,672 Du machst einen Schritt, 789 01:08:40,705 --> 01:08:46,044 und ich werde deinem Freund einen blasen Da sind überall Augäpfel drauf schönes, sauberes Kleid. 790 01:08:47,845 --> 01:08:50,182 Und mach es nicht keine schnellen Bewegungen. 791 01:08:51,449 --> 01:08:53,118 Mein Name? 792 01:08:53,118 --> 01:08:54,619 Herr Jomo. 793 01:08:54,619 --> 01:08:56,788 Lass deine Waffe fallen oder du musst gehen. 794 01:09:04,529 --> 01:09:05,697 Jomo. 795 01:09:05,697 --> 01:09:07,699 Hey, du siehst gut aus! Du siehst gut aus! 796 01:09:07,699 --> 01:09:09,667 Du siehst auch gut aus, Mann! 797 01:09:09,701 --> 01:09:11,903 Würdet ihr zwei aufhören? Umarmen und lass uns Verschwinde hier! 798 01:09:11,903 --> 01:09:13,705 Sie hat recht. 799 01:09:17,509 --> 01:09:19,177 Komm schon, Jomo. Komm her. 800 01:09:30,722 --> 01:09:32,190 Ich muss mein Pferd holen, Mann. 801 01:09:32,224 --> 01:09:34,259 Du brauchst kein Pferd. Sie können jederzeit ein Pferd bekommen! 802 01:09:34,259 --> 01:09:37,095 Was, bist du verrückt? Was für ein Mann geht sein Pferd bei klarem Verstand? 803 01:09:37,162 --> 01:09:39,531 -Wir müssen gehen. -Mach weiter, Mann, Ich hole dich ein! 804 01:09:39,564 --> 01:09:41,065 Gehen! Gehen! 805 01:09:41,065 --> 01:09:42,900 Holt den alten Buggy hier raus! 806 01:09:48,606 --> 01:09:49,941 (WAFFEN SCHIESSEN) 807 01:09:51,443 --> 01:09:53,111 (Wimmernd) 808 01:10:03,020 --> 01:10:05,857 Komm, lass uns hier verschwinden. 809 01:10:05,857 --> 01:10:07,292 (KEICHACHTEN) 810 01:10:16,734 --> 01:10:19,637 Zum ersten Mal habe ich es je probiert Zwiebelsuppe, die schmeckte wie Erbsen. 811 01:10:19,637 --> 01:10:20,972 (LACHEN) 812 01:10:25,810 --> 01:10:27,812 Also danach, Mann... 813 01:10:29,113 --> 01:10:32,116 Lass mich sehen. Ich gehe runter für eine Weile nach Texas. 814 01:10:32,150 --> 01:10:35,553 Alle da, Sie errichten Stacheldraht überall. 815 01:10:35,587 --> 01:10:37,255 Also musste ich schwindelig werden und gehen. 816 01:10:37,289 --> 01:10:39,991 Die ganze Zeit hast du nie Ich habe darüber nachgedacht, zurückzugehen in deine Heimat? 817 01:10:41,959 --> 01:10:43,328 Jamaika. 818 01:10:44,829 --> 01:10:46,331 Mann, ich habe dir gesagt, Ich bin in dieser Stadt, weil 819 01:10:46,331 --> 01:10:48,500 Ich hatte kein Geld. Ich habe gesucht um etwas zu stehlen. 820 01:10:48,500 --> 01:10:51,169 Nun, wie Sie denken Ich werde mir ein Ticket besorgen Zurück nach Jamaika, oder? 821 01:10:51,169 --> 01:10:53,505 Ist es nicht lustig, wie wir immer stoßen ineinander 822 01:10:53,571 --> 01:10:54,839 genau zum richtigen Zeitpunkt? 823 01:10:54,839 --> 01:10:57,475 Es ist nur meine Magie funktioniert, Mann. 824 01:10:57,475 --> 01:10:58,743 Es ist nur meine Magie. 825 01:10:58,776 --> 01:11:01,279 Ich weiß, wer auf dich geschossen hat. 826 01:11:01,279 --> 01:11:03,481 Was ich wissen möchte ist etwas an ihm. 827 01:11:03,481 --> 01:11:05,016 Wie sah er aus? 828 01:11:05,082 --> 01:11:07,919 Haben sie ihn beim Namen genannt? 829 01:11:07,919 --> 01:11:10,422 Jenkins, jetzt komm schon, geh nicht und stirb auf mich, Junge! 830 01:11:10,455 --> 01:11:12,123 Noch nicht! 831 01:11:12,123 --> 01:11:15,293 Nicht, bis wir etwas wissen über den, der gesetzt hat die Kugel in deinem Rückgrat! 832 01:11:15,293 --> 01:11:17,529 Was ist los mit wie ich Englisch spreche? 833 01:11:17,529 --> 01:11:19,964 (IMITIEREN) „Was ist denn los? wie ich Englisch spreche?“ 834 01:11:19,997 --> 01:11:21,999 Ich glaube, ihr braucht beide Hilfe. 835 01:11:21,999 --> 01:11:23,468 (lachend) 836 01:11:24,669 --> 01:11:26,003 Lassen Sie uns auf etwas eingehen. 837 01:11:27,171 --> 01:11:28,840 (SPIELT BLUES-MELODIE) 838 01:11:37,282 --> 01:11:39,150 * Sehen Sie, ich habe in Boley angefangen 839 01:11:39,183 --> 01:11:41,519 * Ich überfalle einen Zug Für Fleisch und Brot * 840 01:11:47,191 --> 01:11:48,793 * Ich wurde in Waco völlig angeschossen 841 01:11:48,793 --> 01:11:50,628 * Und alle Halte Jomo für tot * 842 01:11:50,628 --> 01:11:52,196 (Alle lachen) 843 01:11:58,536 --> 01:12:01,673 * Aber ich behalte meinen Glückshut An meinem Kopf festgeklebt * 844 01:12:01,706 --> 01:12:03,741 * Und das habe ich noch nie gehabt Keine Probleme * 845 01:12:03,741 --> 01:12:06,344 * Bis ich eine Frau traf Wer hat mich dazu gebracht aufzuhören, whoo * 846 01:12:14,586 --> 01:12:16,020 Oh, Mann. 847 01:12:16,053 --> 01:12:17,889 Mann, sie hatte hübsch braune Augen. 848 01:12:17,889 --> 01:12:19,857 Und ihre Farbe war eine neckische Bräune. 849 01:12:21,092 --> 01:12:22,660 Und sie lächelte. 850 01:12:22,694 --> 01:12:26,598 Sie lächelt am schönsten Lächeln, das du jemals sehen möchtest. 851 01:12:29,334 --> 01:12:31,336 Dann verlässt sie Jomo für einen anderen Mann. 852 01:12:41,413 --> 01:12:43,581 Hey, warte mal, Warte mal, Warte mal, Mann. 853 01:12:43,581 --> 01:12:45,517 Das hättest du nicht tun sollen fröhliche Lieder singen? 854 01:12:45,550 --> 01:12:47,552 Singe nicht all diese traurigen Lieder wie diese. 855 01:12:47,585 --> 01:12:50,288 Hey, Bushrod, das geht nicht Sei immer glücklich. 856 01:12:50,288 --> 01:12:52,023 Hey, du singst einfach was du willst. 857 01:12:52,056 --> 01:12:54,125 Warte mal, Du sagst es ihm nicht was soll ich singen! 858 01:12:54,125 --> 01:12:56,761 Wenn mein Freund kommt Zu meinem Haus singt er was ich möchte, dass er singt! 859 01:12:56,761 --> 01:12:59,464 THOMASINE: Oh, still. Hey, du singst einfach was du singen willst. 860 01:12:59,531 --> 01:13:01,533 Hey, schau, fang nicht an Kein Streit wegen mir. 861 01:13:01,566 --> 01:13:03,935 Und erstens, Ich kann niemals der Freund sein von niemandem 862 01:13:03,935 --> 01:13:05,937 die Gitarre spielen Schlimm wie du, Mann. 863 01:13:05,970 --> 01:13:07,772 -Oh! -Und zweitens... 864 01:13:07,772 --> 01:13:09,106 Zweitens... 865 01:13:09,140 --> 01:13:11,208 Nein, du musst zuhören auf den zweiten Platz! 866 01:13:11,242 --> 01:13:13,210 Der zweite Ort, Mann, Das ist nicht dein Haus. 867 01:13:13,210 --> 01:13:15,212 Nein, wenn ich mich erinnere dient mir richtig, 868 01:13:15,246 --> 01:13:17,882 Das Gesetz nennt es, äh... 869 01:13:17,882 --> 01:13:19,083 Veranda? 870 01:13:19,116 --> 01:13:20,785 Ja, Veranda! 871 01:13:20,785 --> 01:13:22,053 (JOMO LACHT) 872 01:13:22,053 --> 01:13:24,155 (Undeutlich argumentieren) 873 01:13:29,293 --> 01:13:31,396 Sehen Sie den Chip? Klopfen Sie auf den Chip von meiner Schulter. 874 01:13:31,396 --> 01:13:32,764 Klopfen Sie auf den Chip von meiner Schulter. 875 01:13:32,797 --> 01:13:33,965 Den Chip abhauen? 876 01:13:33,965 --> 01:13:35,933 Von meiner Schulter. 877 01:13:35,967 --> 01:13:38,803 Der Wind, der Wind! Der Wind hat es abgerissen damals. 878 01:13:38,803 --> 01:13:41,072 Du hast noch einmal Zeit. Du schlägst einfach den Chip ab... 879 01:13:41,072 --> 01:13:44,442 Oh, klopf auf den Chip von deiner Schulter! 880 01:13:47,144 --> 01:13:51,816 -Lass mich nicht den Chip umhauen von beiden Schultern! -(schreiend) 881 01:13:51,816 --> 01:13:55,353 Der Mann braucht eine Auspeitschung zum Gitarrespielen so schlecht! 882 01:13:59,156 --> 01:14:00,958 Tu ihm nicht weh! Tu ihm nicht weh! 883 01:14:05,497 --> 01:14:07,832 Buschrod: Warte, warte, warte... 884 01:14:07,865 --> 01:14:10,535 Sie macht das ganze Reden darüber, dass ich nicht spielen kann, und du kannst nicht singen, 885 01:14:10,535 --> 01:14:12,704 und all diese Sachen. Lasst uns sehen, wie sie ein Lied singt. 886 01:14:12,704 --> 01:14:13,971 -Aufleuchten. -Ja! 887 01:14:14,005 --> 01:14:15,540 Sie hat das alles getan Laufen des Mundes. 888 01:14:15,540 --> 01:14:18,109 Komm, lass mich sehen Diese Hure tanzt, dass du Erzähl mir davon. 889 01:14:18,142 --> 01:14:19,544 Der Hackentanz jetzt? 890 01:14:19,544 --> 01:14:21,012 Ein Hackentanz, ja. 891 01:14:21,012 --> 01:14:22,346 Aufleuchten. 892 01:14:29,220 --> 01:14:31,288 Ja, das stimmt, Thomasine. 893 01:14:46,404 --> 01:14:47,639 (hustet) 894 01:14:51,042 --> 01:14:53,377 Was redest du? etwa, Jamaika? 895 01:14:56,313 --> 01:15:00,384 Trug er ein langes, lustig aussehender Hut? 896 01:15:00,384 --> 01:15:03,555 Hat er zwei lange getragen? Waffen mit Perlengriff? Hä? 897 01:15:09,427 --> 01:15:11,362 Es kann kein anderer sein als er. 898 01:15:11,395 --> 01:15:14,566 Sein Name war so etwas wie... 899 01:15:15,900 --> 01:15:18,903 Jomy oder Joho. 900 01:15:18,936 --> 01:15:20,605 Jomo. 901 01:15:26,711 --> 01:15:28,446 Jomo J. Anderson. 902 01:15:29,346 --> 01:15:31,215 Thomasine und Bushrod. 903 01:15:34,351 --> 01:15:37,088 Wie ein wilder Hengst, 904 01:15:37,088 --> 01:15:39,056 er wird machen schon bald ein Fehler. 905 01:15:54,138 --> 01:15:55,740 Wie geht's? 906 01:15:55,773 --> 01:15:57,108 Hallo. 907 01:16:01,212 --> 01:16:04,215 Der Truck ist weg. Wo ist Jomo? 908 01:16:04,248 --> 01:16:07,485 Er sagte, er müsse gehen in der Stadt, um etwas zu unternehmen. 909 01:16:07,485 --> 01:16:09,721 Er ist gleich danach losgefahren Du bist gegangen. 910 01:16:09,754 --> 01:16:13,157 Du meinst, er fährt damit LKW in der Stadt herumfahren mit All diese Einschusslöcher darin? 911 01:16:13,157 --> 01:16:15,292 Um wen hast du dir Sorgen gemacht, er oder der LKW? 912 01:16:15,292 --> 01:16:18,996 Was für ein Blödsinn Frage ist das? 913 01:16:19,063 --> 01:16:21,899 Ich... das meinte ich nicht irgendetwas daran. Vergiss es. 914 01:16:21,899 --> 01:16:23,601 Na dann was redest du denn davon? 915 01:16:23,635 --> 01:16:24,902 Was ist überhaupt los mit dir? 916 01:16:24,902 --> 01:16:26,738 Du hast Trübsal geblasen die letzten Tage. 917 01:16:33,144 --> 01:16:35,012 Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll. 918 01:16:35,012 --> 01:16:36,347 Sag mir was? 919 01:16:37,448 --> 01:16:39,617 Wir bekommen ein Baby. 920 01:16:44,155 --> 01:16:45,590 Was wird passieren? 921 01:16:46,824 --> 01:16:48,025 Du bist nicht... 922 01:16:48,025 --> 01:16:49,293 Meinst du das ernst? 923 01:16:49,326 --> 01:16:51,596 Du bist doch nicht böse auf mich, oder? 924 01:16:56,267 --> 01:16:58,603 Lass mich dich ansehen. 925 01:17:02,473 --> 01:17:04,475 Dreh dich um, dreh dich um. 926 01:17:08,512 --> 01:17:11,015 Es ist zu früh. Du kannst nichts spüren. 927 01:17:11,048 --> 01:17:12,383 Wie lange ist er schon da drin? 928 01:17:12,449 --> 01:17:14,451 Habe gerade angefangen. 929 01:17:14,485 --> 01:17:16,688 Meinst du das ernst? 930 01:17:16,688 --> 01:17:19,190 Das wirst du wirklich ein Baby bekommen? 931 01:17:25,229 --> 01:17:27,298 Du zerquetschst mich. 932 01:17:30,501 --> 01:17:31,969 Du bist doch nicht böse auf mich, oder? 933 01:17:31,969 --> 01:17:33,470 Nein. 934 01:17:33,470 --> 01:17:36,173 Ich wollte ein Baby seit ich ein Baby war. 935 01:17:39,476 --> 01:17:41,679 Wissen Sie, wir müssen sicherstellen 936 01:17:41,713 --> 01:17:44,215 dass dieser nächste Job ist der letzte. 937 01:17:44,215 --> 01:17:47,384 Wir werden über die Grenze gehen und hol uns eine kleine Ranch. 938 01:17:47,384 --> 01:17:49,721 Und wir werden einfach aufhören zu rennen. Du weisst? 939 01:17:49,721 --> 01:17:53,925 Und Sie und Jomo können es haben alle Pferde, die du willst, wie wir es besprochen haben, oder? 940 01:17:53,991 --> 01:17:56,761 Ja. Ja, vielleicht. Ja. Das wird funktionieren, das wird funktionieren. 941 01:17:56,761 --> 01:17:59,163 Hey, ich habe ein paar Kaninchen. Ich habe heute zwei Kaninchen bekommen. 942 01:17:59,196 --> 01:18:01,365 Warum gehen wir also nicht hinein? Und dich aus der Sonne holen? 943 01:18:01,365 --> 01:18:02,867 Ich muss mich jetzt um dich kümmern. 944 01:18:02,900 --> 01:18:04,736 Nun, ich werde es tun müssen Iss jetzt genug für zwei. 945 01:18:04,736 --> 01:18:06,838 Okay, dann hol deine Erbsen Da rüber und los geht's. 946 01:18:06,871 --> 01:18:08,873 Okay. 947 01:18:08,873 --> 01:18:10,374 (JOMO SINGT) 948 01:18:19,583 --> 01:18:21,619 Hey jetzt, hey jetzt, hey jetzt! 949 01:18:24,088 --> 01:18:25,757 *Und hatte nie keine Probleme* 950 01:18:27,058 --> 01:18:28,793 Ach! Homeboy! 951 01:18:28,793 --> 01:18:29,961 Homegirl! 952 01:18:30,027 --> 01:18:31,696 -Komm her! -(Hupendes Horn) 953 01:18:33,430 --> 01:18:36,600 Homeboy! Homegirl! Kommen Sie und sehen Sie, was Jomo hat. 954 01:18:42,373 --> 01:18:43,808 Wo hast du es her, Jomo? 955 01:18:43,808 --> 01:18:45,910 Oh. Ich erzähle dir das Ganze Geschichte später, Mann. 956 01:18:45,943 --> 01:18:47,111 Treten Sie ein! 957 01:18:47,111 --> 01:18:48,445 Wo hast du das Auto her, Jomo? 958 01:18:48,479 --> 01:18:50,614 Es ist ein Geschenk von mir an dich. 959 01:18:50,614 --> 01:18:53,284 Du kannst es mir zurückzahlen, wann Wir fangen an, Pferde zu verkaufen, oder? 960 01:18:53,317 --> 01:18:55,319 Jomo, wo hast du es her? 961 01:18:55,319 --> 01:18:57,655 Oh, was ist los? 962 01:18:59,223 --> 01:19:01,058 Oh. 963 01:19:01,092 --> 01:19:03,327 Oh, du musst dir keine Sorgen machen. 964 01:19:03,327 --> 01:19:05,496 Niemand folgt Jomo. 965 01:19:05,496 --> 01:19:06,998 Bist du sicher? 966 01:19:07,064 --> 01:19:08,900 Kleine Schwester, 967 01:19:08,933 --> 01:19:11,936 wenn Jomo sagt niemand folgt Jomo, 968 01:19:11,936 --> 01:19:13,738 Niemand folgt Jomo. 969 01:19:13,738 --> 01:19:14,839 Okay? 970 01:19:16,974 --> 01:19:18,810 Okay, und sag es uns wo du es hast. 971 01:19:18,810 --> 01:19:20,144 Ah! 972 01:19:20,144 --> 01:19:22,446 Bushrod. 973 01:19:22,446 --> 01:19:24,181 Dieser alte, böse Mann am Straßenrand, 974 01:19:24,181 --> 01:19:25,616 also hören wir auf zu haben ein Gespräch. 975 01:19:25,649 --> 01:19:27,451 Aber dann fing er an wird sehr böse, 976 01:19:27,451 --> 01:19:29,954 Weißt du, ich schätze, er hat es sich schon gedacht dass ich einfach nur dumm bin Jamaikanischer Junge. 977 01:19:29,987 --> 01:19:32,623 Dann verstehe ich es endlich müde vom Herumspielen, 978 01:19:32,623 --> 01:19:34,291 Ich sagte zu dem Mann, ich sage: „Schau mal. 979 01:19:34,325 --> 01:19:36,293 „Herr, Sie sollten besser Angst haben. 980 01:19:36,293 --> 01:19:38,963 „Weil Jomo, er ist schlecht. 981 01:19:38,996 --> 01:19:40,832 Jomo erschießt deine Babys. 982 01:19:44,635 --> 01:19:47,338 Du hast gesagt, „Jomo erschießt eure Babys“? 983 01:19:47,338 --> 01:19:49,340 (LACHEN) Ich sage es dem Mann! 984 01:19:49,340 --> 01:19:50,842 Ich sage: „Herr, ich bin wütend! 985 01:19:50,842 --> 01:19:53,477 Und ich muss es nehmen Dieses Auto für mich, meine Familie.“ 986 01:19:57,181 --> 01:19:59,717 Was ist los, Bist du nicht Jomos Familie? 987 01:20:01,986 --> 01:20:03,120 Hey, Jomo. 988 01:20:04,188 --> 01:20:05,522 Du bist unsere Familie. 989 01:20:05,522 --> 01:20:07,792 Du bist die einzige Familie wir haben. 990 01:20:07,825 --> 01:20:10,527 Und wir lieben dich, Mann. Wir lieben dich. 991 01:20:12,730 --> 01:20:16,167 Jomo, Wo hast du hingelegt? der alte LKW? 992 01:20:16,200 --> 01:20:18,035 Ich verstecke es, Mann. 993 01:20:18,035 --> 01:20:19,636 Ich verstecke es gut. 994 01:20:19,636 --> 01:20:21,973 Niemand findet den alten Truck. 995 01:20:22,006 --> 01:20:23,640 Okay? 996 01:20:25,042 --> 01:20:26,811 Treten Sie ein! Wir machen eine Fahrt. 997 01:21:00,544 --> 01:21:03,747 MANN: Ich hätte es nie gesehen wenn es nicht gewesen wäre Das Rad ragt heraus. 998 01:21:03,747 --> 01:21:05,783 BOGARDIE: Gute Sache Du bist hier rausgekommen. 999 01:21:05,850 --> 01:21:08,519 -Es ist immer gut, auf der Suche zu sein hier nach dem Regen. -BOGARDIE: Mm-hm. 1000 01:21:08,552 --> 01:21:11,088 MANN: Weißt du, diese Kaninchen Ich kann in diesem Schlamm nicht so schnell laufen. 1001 01:21:11,088 --> 01:21:13,690 Wann ist das letzte Mal? Du warst hier draußen? 1002 01:21:13,724 --> 01:21:15,359 Oh, das muss es gewesen sein vor etwa einer Woche, 1003 01:21:15,359 --> 01:21:17,561 und damals war es nicht da unten. 1004 01:21:17,594 --> 01:21:21,866 Tatsächlich habe ich den Größten geschossen Kaninchen, das du je gesehen hast genau an der gleichen Stelle. 1005 01:21:23,367 --> 01:21:24,735 Alles klar, lass uns gehen! 1006 01:21:33,777 --> 01:21:37,781 Es gibt einen engen Treffpunkt im Zentrum der Stadt. 1007 01:21:37,781 --> 01:21:42,153 Und pass auf dich auf, denn Es ist immer voll viele Leute. 1008 01:21:42,219 --> 01:21:45,990 Außerdem wollen wir es nicht sein niemandem wehtun, wenn wir Verschwinde da. 1009 01:21:45,990 --> 01:21:48,625 Ja. Mach dir keine Sorgen, Kumpel. 1010 01:21:49,660 --> 01:21:51,896 Es ist mir egal, wie wenig es ist, 1011 01:21:51,929 --> 01:21:53,464 oder auch wenn es hinten ist eines Ladens, 1012 01:21:53,464 --> 01:21:55,632 Ich meine, wenn es eine Bank gibt in dieser Stadt zu finden, 1013 01:21:55,632 --> 01:21:58,235 Ich werde es finden, oder? 1014 01:21:58,269 --> 01:22:00,905 Es ist klein und das ist es auch gut bewacht. 1015 01:22:02,773 --> 01:22:04,909 Und das hat es viel Geld drin. 1016 01:22:08,245 --> 01:22:10,247 Du weißt schon, 1017 01:22:10,281 --> 01:22:14,651 Als ich anfing zu stehlen, Es liegt daran, dass ich hungrig war und musste. 1018 01:22:14,651 --> 01:22:17,154 Und dann denke ich... 1019 01:22:17,188 --> 01:22:19,023 Ich glaube, ich fange an, es zu mögen. 1020 01:22:20,124 --> 01:22:21,258 Nur ein bisschen. 1021 01:22:22,593 --> 01:22:24,095 Aber was mich wirklich beunruhigt, 1022 01:22:24,095 --> 01:22:27,098 Ist das jetzt so, denke ich Ich könnte diese Lebensweise vermissen. 1023 01:22:30,634 --> 01:22:32,469 Ich werde es nicht verpassen, Jomo. 1024 01:22:34,205 --> 01:22:35,873 Ich werde es wirklich nicht verpassen. 1025 01:22:38,509 --> 01:22:40,711 Lass es mich dir zeigen etwas, Mann. 1026 01:22:42,846 --> 01:22:45,983 Dies ist Ihr aktueller Beitrag zum Thema Du und Schwester Thomasine. 1027 01:22:47,051 --> 01:22:48,685 Sie sehen, 1028 01:22:48,685 --> 01:22:51,355 „4.000 $ Belohnung, 1029 01:22:51,388 --> 01:22:53,790 „tot oder lebendig, 1030 01:22:53,824 --> 01:22:57,728 Thomasine und Bushrod. Das bist du. 1031 01:22:57,728 --> 01:23:01,565 „Es ist bekannt, dass er viele Freunde hat unter den Indianern, 1032 01:23:01,632 --> 01:23:04,301 „Mexikaner, arme Weiße 1033 01:23:05,402 --> 01:23:07,905 „und andere farbige Menschen. 1034 01:23:07,972 --> 01:23:11,142 „Wegen Mordes gesucht, Bankraub, 1035 01:23:11,142 --> 01:23:12,876 „und andere Taten 1036 01:23:12,876 --> 01:23:16,013 „Gegen den Frieden und die Würde 1037 01:23:17,248 --> 01:23:18,916 der Vereinigten Staaten.“ 1038 01:23:20,384 --> 01:23:22,586 Wie ich schon sagte, Jomo, 1039 01:23:22,653 --> 01:23:24,655 Das werde ich mir nicht entgehen lassen, Mann. 1040 01:23:30,727 --> 01:23:33,597 Ich sollte mich jetzt besser aufraffen und gehen. 1041 01:23:35,566 --> 01:23:37,001 (PFERD WIEHERT) 1042 01:23:38,402 --> 01:23:39,903 (JOMO FAHRT WEG) 1043 01:23:58,089 --> 01:24:00,291 Dieser Ort war gut für uns. 1044 01:24:06,697 --> 01:24:08,432 Hmm. 1045 01:24:08,432 --> 01:24:10,767 Ich frage mich, was Geschichte ist werde über uns sagen. 1046 01:24:13,104 --> 01:24:15,772 Ich denke, es kommt einfach darauf an wer schreibt es. 1047 01:24:19,310 --> 01:24:21,245 Ich bin bereit... 1048 01:24:21,278 --> 01:24:24,781 Ich bin bereit, es dir zu sagen was ich tat bevor ich dich traf. 1049 01:24:24,781 --> 01:24:27,151 Ich habe dir schon gesagt, Es spielt keine Rolle. 1050 01:24:28,452 --> 01:24:30,287 Ich möchte es dir trotzdem sagen. 1051 01:24:33,957 --> 01:24:35,993 Ich war ein Kopfgeldjäger. 1052 01:24:38,162 --> 01:24:39,296 Und? 1053 01:24:40,797 --> 01:24:44,101 Das ist es! Ich war ein Kopfgeldjäger. 1054 01:24:44,135 --> 01:24:46,137 Das warst du Schämst du dich, es mir zu sagen? 1055 01:24:48,172 --> 01:24:49,940 Ich auch, ähm... 1056 01:24:52,676 --> 01:24:56,180 Ich habe mir die Geschichte auch ausgedacht über den Kerl, der reinkommt auf der Bühne. 1057 01:25:00,084 --> 01:25:03,187 Weil ich dich nicht wollte zu denken, dass ich leicht zu bekommen war. 1058 01:25:12,329 --> 01:25:14,765 Ich wollte es erzählen du auch etwas. 1059 01:25:15,699 --> 01:25:17,368 Sag mir nicht, dass es schlecht ist. 1060 01:25:45,962 --> 01:25:47,898 Meine Schwester, sie sagt zu mir, sie sagt, 1061 01:25:47,898 --> 01:25:49,533 „Bruder Jomo“, sagt sie... 1062 01:25:49,533 --> 01:25:51,535 Sie ruft mich immer an „Bruder“, weißt du, sagt sie, 1063 01:25:51,535 --> 01:25:54,371 „Bruder Jomo, Stellen Sie einfach sicher, dass dies der Fall ist der feine junge Tender 1064 01:25:54,405 --> 01:25:56,207 ist nicht die Tochter des Sheriffs. 1065 01:25:57,208 --> 01:25:59,710 Ich sage: „Mit der Magie, die ich benutze? 1066 01:25:59,743 --> 01:26:03,080 „Mit der Magie, die ich benutze, Vielleicht komme ich zurück mit der Tochter des Bankiers! 1067 01:26:03,080 --> 01:26:06,650 Irgendjemand da draußen die Tochter des Bankiers? Hä? 1068 01:26:06,683 --> 01:26:10,821 Du bist die Tochter des Bankiers, Dame mit dem Hübscher roter Schal? 1069 01:26:10,821 --> 01:26:12,156 Nein? (LACHT) 1070 01:26:12,156 --> 01:26:15,359 Weiß es jemand Wo ist die Bank? 1071 01:26:15,392 --> 01:26:18,162 Kleiner Cousin, komm her, hilf mir. 1072 01:26:18,162 --> 01:26:20,164 Ihr wollt das nicht hilf mir, oder? 1073 01:26:22,533 --> 01:26:25,702 Weißt du, äh... Sie kennen die Tochter des Bankiers persönlich? 1074 01:26:25,702 --> 01:26:29,240 Nun, dann wissen Sie es? Wo ist die Bank persönlich? 1075 01:26:30,574 --> 01:26:32,376 Uh-huh. 1076 01:26:32,376 --> 01:26:33,544 Uh-huh. 1077 01:26:33,577 --> 01:26:35,379 Also! 1078 01:26:35,379 --> 01:26:37,348 Du willst es anprobieren Mein Zauberhut, oder? 1079 01:26:37,348 --> 01:26:39,183 Bring dir Glück. Aber eben Probiere es mal kurz an, 1080 01:26:39,216 --> 01:26:40,851 Weil du es zurückgeben musst Du weißt schon! 1081 01:26:40,851 --> 01:26:42,953 BOGARDIE: Wie geht es dir? Hühnerdieb? 1082 01:26:44,888 --> 01:26:46,457 (JOMO LACHT NERVEN) 1083 01:26:49,560 --> 01:26:50,727 Bogardie! 1084 01:26:50,761 --> 01:26:53,897 Mann, du musst gehen 1085 01:26:53,897 --> 01:26:56,233 weich im Geist in deinem Alter, oder? 1086 01:26:57,601 --> 01:27:00,871 Oh, du vergisst was, Jomo Was hast du das letzte Mal gemacht? 1087 01:27:00,871 --> 01:27:03,073 Oh nein. 1088 01:27:03,106 --> 01:27:05,776 Nein, ich habe es nicht vergessen. 1089 01:27:05,776 --> 01:27:07,878 Na dann ist das schade. 1090 01:27:10,214 --> 01:27:12,883 Dieses Mal wirst du es tun muss sterben. 1091 01:27:12,916 --> 01:27:14,918 Weißt du, weil Jomo schlecht ist. 1092 01:27:14,918 --> 01:27:16,787 Jomo erschießt deine Babys, oder? 1093 01:27:24,795 --> 01:27:26,129 Hol ihn ab. 1094 01:27:48,485 --> 01:27:49,820 (undeutlich) 1095 01:27:56,627 --> 01:27:57,961 Schneiden Sie mich nieder! 1096 01:28:02,866 --> 01:28:06,203 Ich werde dich etwas fragen mehr Zeit. 1097 01:28:06,203 --> 01:28:08,205 Du sagst mir, wo sie sind und ich lasse dich gehen. 1098 01:28:08,205 --> 01:28:11,375 Bogardie, Bogardie, Bogardie, Bogardie! 1099 01:28:11,442 --> 01:28:12,443 Bogardie! 1100 01:28:12,443 --> 01:28:14,378 Was zum Teufel ist ist die Sache mit dir? 1101 01:28:14,378 --> 01:28:15,512 Ich weiß nicht. 1102 01:28:17,180 --> 01:28:19,182 Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht! 1103 01:28:23,320 --> 01:28:24,455 (JOMO schreit) 1104 01:28:28,859 --> 01:28:31,127 (SCHREIEN) 1105 01:28:31,161 --> 01:28:33,129 Machen Sie keinen Unterschied. 1106 01:28:33,129 --> 01:28:35,499 Sie werden wahrscheinlich kommen suche ihn trotzdem. 1107 01:28:38,201 --> 01:28:40,304 Auf Wiedersehen, Hühnerdieb. 1108 01:28:52,048 --> 01:28:53,584 Vielleicht, ähm... 1109 01:28:53,650 --> 01:28:56,987 Vielleicht ist er einfach gegangen irgendwohin und habe mich betrunken. 1110 01:28:58,389 --> 01:29:01,057 Du weißt es besser, Thomasine. 1111 01:29:01,091 --> 01:29:03,159 Ich frage mich, was wir tun würden 1112 01:29:03,193 --> 01:29:05,696 wenn Jomo nie reingekommen wäre unser Leben. 1113 01:29:05,696 --> 01:29:07,264 Macht keinen Unterschied. 1114 01:29:07,264 --> 01:29:08,399 Er kam. 1115 01:29:09,666 --> 01:29:11,001 Und er gehört zur Familie. 1116 01:29:11,034 --> 01:29:13,203 Und er könnte in Schwierigkeiten stecken. 1117 01:29:14,705 --> 01:29:16,373 Also müssen wir ihn holen. 1118 01:29:17,874 --> 01:29:19,209 (COCKS GEWEHR) 1119 01:29:23,179 --> 01:29:24,948 Ich und das Baby... 1120 01:29:26,383 --> 01:29:28,118 (Seufzt) 1121 01:29:28,118 --> 01:29:29,620 ...ich liebe dich sehr. 1122 01:29:32,088 --> 01:29:33,424 Ich liebe dich auch. 1123 01:30:09,125 --> 01:30:13,263 Glaubst du nicht, wir sollten das tun? Lass die Stadtbewohner Wissen Sie, was los ist? 1124 01:30:13,296 --> 01:30:15,732 Nur für den Fall, dass sie kommen. 1125 01:30:15,732 --> 01:30:18,969 Nun, das können wir nicht ertragen diese Chance. 1126 01:30:18,969 --> 01:30:23,807 Sehen Sie, überall Menschen die Landliebe Thomasine und Bushrod. 1127 01:30:23,807 --> 01:30:26,810 Tatsächlich jemand genau hier in dieser Stadt hat ein Lied über sie geschrieben. 1128 01:30:26,843 --> 01:30:28,579 Aber Menschen könnten verletzt werden. 1129 01:30:32,248 --> 01:30:33,684 Es lässt sich nicht ändern. 1130 01:30:35,185 --> 01:30:37,187 Jetzt müssen wir es ihnen zeigen 1131 01:30:37,253 --> 01:30:40,691 dass man die Gesetze nicht brechen kann und komm damit durch, nicht wahr? 1132 01:30:40,691 --> 01:30:43,026 Jetzt musst du es schaffen Halte dich fest. 1133 01:30:43,026 --> 01:30:45,261 Lass uns jetzt hierher gehen. 1134 01:31:18,895 --> 01:31:22,165 Was denken Sie? 1135 01:31:22,198 --> 01:31:24,468 Ich denke, das sollten wir tun Benennen Sie das Baby nach Jomo. 1136 01:31:29,540 --> 01:31:32,208 Jetzt. Du wirst helfen Deine Frau steht auf, oder was? 1137 01:31:36,647 --> 01:31:38,181 Komm schon, Bushrod! 1138 01:31:39,816 --> 01:31:41,485 (schreit) 1139 01:31:42,686 --> 01:31:44,187 Schlag ihn! 1140 01:31:55,499 --> 01:31:56,600 Schlag ihn! 1141 01:32:00,003 --> 01:32:02,539 (ECHO) Schlag ihn! 1142 01:32:14,751 --> 01:32:16,086 (Der Schuss geht weiter) 1143 01:33:03,299 --> 01:33:06,336 * Thomasine und Bushrod 1144 01:33:06,402 --> 01:33:09,640 * Waren mehr Als nur zwei Namen * 1145 01:33:09,640 --> 01:33:12,909 * Aber warum und was Sie wollten * 1146 01:33:12,943 --> 01:33:15,779 * Ist nicht schwer zu erklären 1147 01:33:15,779 --> 01:33:19,115 * Jetzt, wenn Sie möchten Um sie zu beurteilen * 1148 01:33:19,149 --> 01:33:22,418 *Ich würde gerne deinen Namen wissen* 1149 01:33:22,418 --> 01:33:25,455 * Als Thomasine und Bushrod 1150 01:33:25,488 --> 01:33:28,859 * Wir ritten auf der Ebene 1151 01:33:37,934 --> 01:33:43,273 * Sie hatten eine Liebe, Liebe, Liebe Liebe, Liebe * 1152 01:33:43,306 --> 01:33:46,476 * Aber es war so sehr seltsam 1153 01:33:46,509 --> 01:33:49,546 * Mit Geld Liebe und Glück * 1154 01:33:49,546 --> 01:33:53,850 *Sie konnten sich nicht schämen* 1155 01:33:53,850 --> 01:33:59,322 * Sie hatten eine Liebe, Liebe, Liebe Liebe, Liebe * 1156 01:33:59,355 --> 01:34:02,292 * Aber es war mehr Als ein Spiel * 1157 01:34:02,292 --> 01:34:05,562 * Einmal Thomasine und Bushrod 1158 01:34:05,562 --> 01:34:08,732 * Habe das einfach in Schmerz verwandelt 1159 01:34:17,373 --> 01:34:20,176 * Thomasine und Bushrod 1160 01:34:20,210 --> 01:34:23,680 * Auf der Suche nach einem Zuhause 1161 01:34:23,680 --> 01:34:26,683 * Zwei Waffen dazwischen 1162 01:34:26,683 --> 01:34:29,552 *Sie waren wirklich nicht allein* 1163 01:34:29,552 --> 01:34:33,023 * Sie wurden zu einer so großen Legende 1164 01:34:33,056 --> 01:34:35,926 * Einige dachten Sie konnten nicht sterben * 1165 01:34:35,926 --> 01:34:39,429 * Aber für Thomasine und Bushrod * 1166 01:34:39,495 --> 01:34:44,200 * Wer könnte das nur den Himmel fragen?